For you are in Elysium, and you already dead!

那是因为你已经去了天堂，阵亡了！

For you are in the Elysium, and you're already dead.

因为你已经到了极乐世界，你已经死了！

And the other thing - those kidnappings by rebels in Elysium?

还有——极乐城的那些叛军绑架事件？

If you are to see your daughter again, you must become worthy of Elysium.

如果你真的要与你的女儿重逢，你首先得成为值得进入极乐世界的人。

Your daughter is well, she lives among the pure souls in the Elysium Fields.

你的女儿很平安，她在极乐世界与一群纯洁的灵魂生活在一起。

Joy, lovely divine light, Daughter of Elysium. Holy One, to thy holy kingdom.

欢乐，圣洁之光。你是极乐世界的女儿。圣者将归于天堂！

The only person who placed John alive, in Elysium, from the ages of six to thirteen.

唯一一个声称约翰在六岁到十三岁生活在极乐城的人。

The judges say I have to go now to Elysium and that it will be nice there. I miss my family.

法官们说我现在可以去极乐世界，那里会很美好。

Benjamin: I, I, I know, but Thomas, I spoke to people who were in Elysium, and they said that wasn't true.

本杰明：我，我，我知道，但托马斯，我和当时就在极乐城的人访谈过，他们说这不是真的。

In the days when the inner apartments were as yet far away from me, they were the elysium of my imagination.

在内屋离我还很遥远的那些日子，它是我想象中的乐土。

This volcano is located in the northern hemisphere of Mars and is the northernmost of three volcanoes within Elysium Planitia.

它位于火星北半球，是Elysium Planitia地区三座火山中最北边的一座。

I am very excited for the upcoming release of my new album ELYSIUM that is full of great and uplifting songs and to tour your beautiful country.

我很高兴为我的新专辑即将发行的极乐世界的伟大和令人振奋的歌曲，充分和参观你们美丽的国家。

The west side of every wood and rising ground gleamed like a boundary of Elysium, and the sun on our backs seemed like a gentle herdsman driving us home at evening.

西望林薮丘岗之际，彩焕烂然，恍若仙境沉睡一般，而我们背后的秋阳，仿佛一个慈祥的牧人，正趁薄暮时分，赶送我们归去。

Joseph seemed sitting in a sort of elysium alone, beside a roaring fire; a quart of ale on the table near him, bristling with large pieces of toasted oatcake; and his black, short pipe in his mouth.

约瑟夫仿佛是独自坐在一种极乐世界里，在一炉熊熊燃烧的火边；他旁边的桌子上有一杯麦酒，里面竖着大块的烤麦饼；他嘴里衔着他那黑而短的烟斗。