The county plans to eliminate the property tax and support schools with a new three percent sales tax on all retail items sold in the county.

该县计划取消财产税，并对在该县销售的所有零售商品征收新的3%的销售税来支持学校。

This decline has meant that the overall figure on which the city's property tax is based—the assessed value of that real estate—has also declined.

这种下降意味着作为该市财产税基础的整体数字——房地产的评估价值——也在下降。

That property tax information comes from the district offices of Martin County, FL.

房产税的信息来自佛罗里达州马丁县的地方办事处。

Homeowners repay the loans through their property tax.

业主以物业税的形式偿还这些贷款。

Most taxpayers have not yet forked out for an earlier property tax.

而大部分纳税人还没缴清先前的财产税。

Now it is a good policy to impose property tax on luxurious houses.

现在对高档房征收房产税是一个好政策。

After years of debate, the party is still tiptoeing around a property tax.

因此虽然对于房产税的争议已有多年，但党对这个问题仍然小心翼翼。

It derives much of its revenue from sales taxes and has no city property tax.

其收入大都来自营业税，没有城市财产税。

The introduction of the property tax in Chongqing and Shanghai is a pilot program.

重庆和上海引入房产税是一个试点项目。

Homeowners pay for the improvements through property tax assessments over a decade or more.

房屋业主通过缴纳10年以上的房产税来为这些改进措施付款。

The city offers tax breaks and USES a portion of the property tax to pay for improvement projects.

城市不仅提供减税或免税的优惠，而且拿出部分财产税来支持城市复兴项目。

Analysts say they believe the property tax is a long-term tool that can help stabilize the market.

分析人士表示，房产税的出台意在长远稳定房地产市场。

It's inequitable because older homeowners often pay far less property tax than their younger neighbors.

说它不公平是因为拥有房产较长时间的房主交的财产税比他们的较晚买房的邻居少得多。

The property tax, vehicle and vessel tax and a tax on tobacco are set to be among those that are affected.

房产税，车船税，烟草税都属增税对象之列。

Sales-tax revenues are falling, as are projections for the property tax; and expenses are projected to rise

消费税额在减少，正如对物业税的预测；开销被计划提升

The central government has rejected the draft plans for a property tax submitted by Shanghai, the China Times reported.

据《华夏时报》报道，上海征收房产税的方案已提交中央，但之后该方案被退回，并要求进一步修改。

Beijing has long discussed introducing a property tax, to be paid every year by homeowners, as a way to discourage speculation.

北京方面探讨出台房产税已有很长时间，这种税将由业主每年缴付，作为一种遏制投机的方式。

In the next two months Greeks will have to pay a "solidarity" tax worth 2-5% of last year's income, along with a new property tax.

在未来两个月，和财产税一起，希腊人还必须缴纳一项“团结税”，相当于他们去年收入的2 - 5%。

Texas has no personal-income or capital-gains taxes, instead relying heavily on the sales tax, the property tax and various business taxes.

因为没有个人收入和资本获益税款，德克萨斯州很大程度上依赖于销售税、财产税和各种营业税。

Property tax rates were capped, and homeowners were shielded from increases in their tax assessments even as the value of their homes rose.

财产税率被限定了，私房屋主在征税估值时被偏袒，尽管他们的房屋在升值。

That 2010 property tax information comes from the district offices of Martin County, FL, where the home Woods now occupies alone is located.

伍兹的豪宅坐落在佛罗里达州的马丁郡，上述2010财产税信息就来自马丁郡的地区办公室。

The introduction of the property tax in Chongqing and Shanghai is a pilot program. If it works well, the tax will be adopted across the country.

重庆和上海引入房产税是一个试点项目。如果执行的好，房产税将在全国征收。

Subsequently, several factories were constructed there, crime rates in the area declined, and property tax revenues for the entire city increased.

随后，那里建立了若干工厂，犯罪率降低了，全市资产税收入增加。