Fairy lights dance around the trapezoid opening at the top of the Shanghai World Financial Center (SWFC).

在上海环球金融中心（SWFC）顶部，彩灯围绕着梯形的开口舞动。

The two unequal shorter sides of the curvilinear trapezoid of each building change their geometry every two floors.

每隔两层，每幢建筑曲线梯形的两条不相等的短边就会改变其几何形状。

The 31-inches main circular window is the biggest window ever bound for space. The six windows on the perimeter are trapezoid-shaped.

31英寸宽的主圆窗，是有史以来最大的窗户。四周的六扇窗户是梯形的。

I could have just drawn a trapezoid directly on my fabric, but I made a paper pattern to better illustrate how to draft the correct shape.

我本可以直接在我的织物上画一个梯形，但是我做了一个纸样来更好地说明如何画出正确的形状。

By selecting a group of suitable entrance parameters, a submerged inlet with the trapezoid entrance on the plane surface is designed and verified.

通过选取一组合适的入口参数，设计了一种在平面上具有梯形入口的水下入口，并进行了验证。

Why the roof made trapezoid?

为什么屋顶做成梯形？

It just equal to few trapezoid area.

发现它相当于一些梯形面积之和。

A trapezoid is a quadrilateral with two parallel sides.

梯形是具有两平行边的四边形。

The trapezoid membership function is constructed by fuzzy method.

按照模糊方法，以梯形形式建立隶属函数。

And a kind acceleration starting curve with trapezoid is put forward.

提出了一种梯形加速度起动曲线。

The generation and the detection method of the trapezoid error are presented in the paper.

介绍了梯形误差的产生，以及梯形误差的检测方法。

Now, when the trapezoid is filled with enough white pixels, there is probably a plate over there.

现在，当有足够的梯形是白色像素填充，有可能是在那边板。

Objective To develop a new type fusion apparatus for scaphoid-trapezium-trapezoid (STT) arthrodesis.

目的研发新型腕舟骨、大、小多角骨（STT）融合器。

However, some layouts, such as Trapezoid List in the List type, work well with larger amounts of text.

但某些布局(如“列表”类型中的“梯形列表”)适用于文字量较大的情况。

First, we introduce the trapezoid drop method based on cumulative error, and give a study way of adaptation.

我们首先简单介绍基于累积误差的梯形下降法，在此基础上，给出了一种自适应学习速率的调整方案。

Due to the trapezoid thread's complicated machining, parameter programming can be used to compile its machining program to a subprogram.

针对梯形螺纹加工较繁琐的特点，利用参数编程，将梯形螺纹的加工程序编写成相应的子程序。

Using uniformity design theory and software, the machine to pave geomembrane lining on the trapezoid canal has been researched and tested.

借助均匀设计理论和软件对防渗渠道塑膜铺衬机进行了试验研究。

This paper establishes the velocity equations of new trapezoid oscillation, analyzes its oscillation parameters, and proposes its optimum regions.

本文建立了新梯形振动的速度表达式，并对其振动参数进行了分析，确定其最佳选择范围。

This paper gives asymptotic properties of some numerical integral formulas, these formulas include rectangle rule, trapezoid rule and parabolic rule.

该文给出了一些数值求积公式的渐近性质，这些公式包括求积分的矩形法则、梯形法则和抛物线法则。

The numerical simulation of the velocity field and temperature field of the natural convection in porous medium with a trapezoid space was conducted.

本文对填充有多孔介质的梯形空间内的自然对流的流场和温度场作了数值计算。

The paper begins with the introduction of traditional methods to measure the trapezoid angle and the ring height, analyzes their characters and limits.

论文首先讲述了我国目前大部分工厂活塞环检测仪器的现状及传统的梯形角与环高的测量方法，分析了它们的特点和局限性。

A related parameter can be given in the main program, and then call the subprogram like a fixed cycle to finish the trapezoid thread's machining program.

这样就可以像固定循环一样，在主程序中给定相应的参数，然后调用子程序，就可完成相应的梯形螺纹加工程序的编写。

To compare the curative effects on femoral intertrochanteric fracture of two methods: three cannulated lag screws fixation at low Angle and L-trapezoid plate.

目的：作者分别采用低角度三枚空心拉力螺钉和L形钢板两种内固定方法治疗股骨粗隆间骨折，并作疗效的比较。

The program compiled with BASIC language is also applicable to trapezoid wall or that without hole, but with more heat transfer into local portion of the wall.

文中用BASIC语言编制的程序也适用于梯形箱壁或箱壁虽无孔但局部区域却有较多热量输入的情况。

Isosceles trapezoid linkage, a kind of most representative steering linkage, was usually designed in its simplification to a plane isosceles trapezoid linkage.

转向机构中最具代表性的整体式等腰梯形机构常被简化为平面等腰梯形机构进行设计。