Most of these tools have been specially adapted for use by disabled people.

这些工具多数已经过特别改装，供残疾人使用。

In addition, many elementary and secondary schools operate libraries for use by students and teachers.

此外，许多小学和中学设有供学生和教师使用的图书馆。

"Best before" and "use by" dates are more important.

“最佳食用日期”和“此前食用”日期更重要。

Farmers complain that land is being taken out of use by generously subsidised tree plantations.

种植园补贴丰厚，农民抱怨地都让种植园占去了。

The Citadelle is still in use by the military and is also a tourist attraction.

军方也一直在用魁北克城堡而且也是一个旅游景点。

Is it available for use by someone else?

是否能被别人使用？

Those that are accepted could be in use by 2011.

那些[域名]获准后将可在2011年投入使用。

Early forms of the middleware were in use by 1995.

中间件的早期形式一直使用到1995年。

The boys adapted the old barn for use by the club.

孩子们将这个旧谷仓改造成为俱乐部用房。

This memory is for exclusive use by that agent only.

该内存集是由代理独占使用的。

These are subjected to simulated use by a second program.

这些生成的设计又要被第二个程序进行模拟使用。

Also, pay attention to the expiration or "use by" date.

另外，要注意保质期或者最晚饮用日期。

Remotable services use by-value data exchange semantics.

远程服务使用按值数据交换语义。

And the recession has reduced Japan's energy use by 10-20%.

衰退使得日本的能源消耗降低了10 - 20%。

There are two approaches to creating guests for use by KVM.

有两种方法可以为K VM创建客户机。

Group owners can create a blog for use by the group members.

群组所有者可以创建供组成员使用的博客。

Priorities are also an important tool for use by rt applications.

优先级也是RT应用程序使用的一种重要工具。

Big companies reduced their energy use by 15% (on pain of fines).

大公司纷纷砍掉了15%的能耗(震慑于罚款)。

There was no variation observed in antidepressant use by income group.

没有观察到各收入阶层在抗抑郁药使用上的变化。

This allows the BDS to initialize the stream for use by the batch step.

这就允许BDS对流进行初始化，以供批处理步骤使用。

After the type library is written, package it for use by the validator.

编写完类型库之后，还要将它们打包，以便验证器使用。

Once collected, the data is organized for use by the policy engine.

数据一旦收集，将由策略引擎整理，供进一步使用。

Large Pool - Memory allocated for use by RMAN for backup and recovery.

大型池——分配给RMAN用于备份和恢复的内存。

China could cut fertiliser use by at least a third without ill effects.

因此，中国至少可以减少三分之一化肥的用量，而不会造成任何影响。

Use by children for non-essential calls should be discouraged, he added.

但应当劝阻儿童拨打不重要的电话，他补充说道。

Create a user temporary table space for use by the global temporary table.

创建一个用作全局临时表的用户表空间。

We will also create two JMS queue objects for use by the sample application.

我们还将创建两个 JMS 队列对象，以供示例应用程序使用。

More recent versions omit trailer fields on chunks that are in use by the program.

最近的版本忽略了正在被程序使用的块的尾部字段。

The modeling framework will also be easily adaptable for use by other researchers.

建模结构可以很容易地由其他研究人员改编使用。