The toughness, lightness, strength, and elasticity of whalebone gave it a wide variety of uses.

鲸须的坚韧、轻巧、结实而又有弹性赋予它广泛的用途。

According to the public, at least, it's not that they lack toughness, management talent or proper skill sets.

至少在公众看来，这并不是因为他们缺乏韧性、管理才能或是与之匹配的技能。

Now, though, a novel type of steel has been developed that resists fractures at much lower temperatures, while retaining its strength and toughness—without the need for expensive additives.

然而现在，一种新型的钢已经被开发出来，它可以在更低的温度下抵抗断裂，同时保持其强度和韧性，而不需要昂贵的添加剂。

The resulting steel appears to achieve a combination of strength and toughness that is comparable to that of modern steels that are very rich in alloy content and, therefore, very expensive.

由此产生的钢似乎达到了强度和韧性的结合，这与合金含量非常高因而非常昂贵的现代钢相当。

Ms. Potter has won a reputation for toughness and determination on her way to the top.

波特小姐在奋斗到顶层的过程中赢得了坚强和果断的名声。

She had the combined talents of toughness, intellect, experience and unsullied reputation.

她坚强、有智慧、有经验，也有清白的名声。

Fracture toughness requirements.

断裂韧性要求。

The Magic lack toughness.

魔术缺少韧性。

Is such toughness necessarily a problem?

这种一定韧性的需要是一个问题么？

But where would "toughness" get America?

但是，强硬又会将美国引向何方呢？

Behind all that lay a surprising toughness.

在一切所有的表面之下埋藏着惊人的坚毅。

She has raised doubts about his toughness in times of crisis.

她成功地使他在危机时刻的坚韧性受到怀疑。

He provides toughness off the bench and leadership of the second unit.

他从板凳上提供韧性，给第二阵容带来领导能力。

All this fiscal toughness is doing the governor, Rick Perry, no harm.

所有这些财政冲击对于地方长官里克·佩里都是毫无影响的。

Toughness is in the soul and spirit, not in muscles and an immature mind.

坚强是来自灵魂和精神，而非肌肉和不成熟的心智。

Three rats are sitting at the bar bragging about their bravery and toughness.

三只老鼠坐在酒吧里，吹嘘他们的胆识和强壮。

In sum, showing your anger conveys a toughness that can help you get what you want.

总而言之，表示愤怒的情绪能传达强硬的态度，这可以帮助你达到目标。

Often, he conflates these into a single unified theory of toughness in the face of bad guys.

他常常在面对不怀好意的人时，将这些优点总结为一点：他的坚韧。

One of the most powerful mental toughness tools is developing a world class, positive self-talk.

最强大的意志力工具中，其中一种是建立一个世界级的、积极的自我对话。

Fracture toughness against pressurised thermal shock, do you know what a pressurised thermal shock is?

对抗高压热冲击的断裂韧性，你们知道什么是高压热？

Afterfinish: advanced equipment and distinctive technices heighten the apparel with perfect toughness.

先进的后整设备、特殊的后整工艺，使您的产品锦上添花，具有完美的质感。

At the same time, he and his rescuers displayed an unbelievable level of hardheaded toughness and resilience.

同时，他和他的拯救者们表现出一种难以置信却又冷静的坚忍不拔。

When “Money and Power” can boil down its arguments that clearly, it has welcome moments of toughness and precision.

如果《金钱与权力》这本书能把这些问题的答案弄清楚，那才不失强硬与一针见血。

Many of Thatcher's colleagues believe that the experience of being Prime Minister will temper her Iron Lady toughness.

撒切尔夫人的许多同事以为她当选为首相会使铁娘子的强硬态度有所软化。

The theory was that great nations start out tough-minded and energetic. Toughness and energy lead to wealth and power.

但凡大国，必兴起于坚强的意志和充沛的能量，这两者将为它带来财富和权力。

I never loved power for powers sake, but whenever I got hit by my opponents, I usually mustered enough toughness to survive.

我从来没有出于对权力的渴望而喜欢权力，但无论何时只要挨了对手一击，我总会汇聚起足够的韧性来渡过难关。

Whether it's losing weight, getting out of debt, organizing your home or whatever, all it takes is a little mental toughness.

无论你是准备减肥，偿还债务，组成家庭还是什么别的事，这一切所需要的只是坚定的精神。

The layers were then pressed together and the glue was allowed to cool, before the material was tested for strength and toughness.

此时，挤压粘接碳纤维层，冷却聚合胶，之后再进行材料强度和韧性的测试。