She has retained her No.1 world ranking.

她保住了自己世界第一的排名。

She has dropped to third in the world ranking.

她已跌至世界排名第三。

Agassi was playing well above his world ranking of 12.

阿加西的比赛表现大大超出了他在世界上第12位的排名。

He has improved his ranking this season from 67th to 30th.

本赛季他将自己的排名从第67位提高到了第30位。

It helps British and US universities to dominate global ranking.

它有助于英美的大学占据全球排名的主导地位。

Pupils attend the school in their own neighbourhood, which in theory removes ranking by school.

学生们在自己的社区上学，这在理论上解决了学校排名的问题。

Already a high-ranking military officer by his teenager years, Lin Shu was engaged to Princess Nihuang.

林殊十几岁就当上了高级军官，与霓凰公主订了婚。

Ranking schools is always controversial, and this year a group of 38 superintendents from five states wrote to ask that their schools be excluded from the calculation.

学校排名一直存在争议，今年来自五个州的38名主管写信要求将他们的学校排除在排名范围之外。

General Geichenko was a survivor. His father, also a top-ranking officer, had perished during the war.

格晨科将军是一位幸存者。他的父亲也是一位高级军官，在战争中丧生了。

Some otherwise high-ranking countries had relatively low scores for political representation.

一些排名靠前的国家在政治代表权方面得分相对较低。

Since finishing my studies at Harvard and Oxford, I've watched one friend after another land high-ranking, high-paying Wall Street jobs.

自从我完成了哈佛和牛津的学业，我看着一个又一个朋友在华尔街拿到了薪资丰厚的高职。

"The result," said Mike Crapo, the ranking Republican senator on the committee, "would be a strong step forward to fixing our flawed housing system."

该委员会资深共和党参议员迈克·克拉波说道：“这一结果将是朝着修复我们有缺陷的住房体系迈出的有力一步。”

Hillsdale High School in San Mateo, Calif, is one of those, ranking No.423—among the top 2% in the country——on NEWSWEEK's annual ranking of America's top high schools.

加州圣马特奥市的希尔斯代尔高中就是其中之一，在《新闻周刊》的美国顶级高中年度排名中排第423名——名列全国前2%。

Because of the fear of pollution, Brahmans and other high-ranked individuals will not share food with, not eat from the same plate as, not even accept food from an individual from a low-ranking caste.

由于害怕污染，婆罗门和其他高种姓的人不会与他人分享食物，不会与他人共用一个盘子，甚至不会接受来自低种姓的人的食物。

Its total acreage has been decreased to 17.51%, next to CGX 11, ranking the second.

其种植面积已减少到17.51%，仅次于桂糖11，居第二位。

The highest-ranking Central and South American city is Pointe-à-Pitre.

中美洲和南美洲排名最高的城市是皮特尔角。

Customer realized feature ranking.

客户认识到的特性分级。

Her ranking could fall far, and quickly.

她的排名就要跌落，而且很快。

Caveat: This ranking is primarily US-based.

告诫：本排名主要是以美国为依据的。

Playboy began ranking party colleges 20 years ago.

花花公子自20年前开始对派对大学排名。

The new method of ranking throws up some surprises.

这种新的排名方法制造了一些惊喜。

But how much does the ranking of a single year matter?

但是仅一年的排名能说明什么问题呢？

Topping that ranking: Onions, corn and pineapples.

排在前三位的是：洋葱、玉米和菠萝。

High-ranking Flo was an attentive, playful mother.

级别较高的富娄是一位专注且顽皮的妈妈。

The biggest ranking improvement in the past five years?

在过去五年里排名上升最大的是哪个国家？

But so far only the low-ranking have been punished.

但到目前为止，只有低级别的人受到了惩处。

Raw carrots, by comparison, have a low glycemic ranking.

相比之下生胡萝卜则有较低的血糖排名。