Wake me up when September ends.

请在九月结束时唤醒我。

Wake me up when September ends.

唤醒我当九月结束的时候。

Wake me up when September ends…

当九月结束时请唤醒我…

Ring out the bells again. Like we did when spring began. Wake me up when September ends.

再一次响彻云宵铃。 喜欢当春天开始的时候，我们做。 当九月结束的时候，叫醒我。

Summer has come and passed. The innocent can never last. Wake me up when September ends.

夏天来了又走，纯真它从未停留，当九月结束时请你唤醒我。

Ring out the bells again, like we did when spring began, wake me up when September ends…

再次敲响宣告着离别的钟声，就像春季伊始我含泪向前。请记得唤醒我，在九月结束的那一天。

Summer has come and passed, the innocent can never last. Wake me up, when September ends.

夏天来了又走了，那份纯真不会永远保持。唤我醒来，当九月逝去的时候。