You might get lucky next time.

幸运的话，最终会找到我。

S: Why don't you try E-mail? You might get lucky.

你何不试试电子邮件？你可能会走运。

Trying to figure out if you might get lucky tonight?

想知道你今晚运气如何？

Trying to figure out if you might get lucky tonight? Ask your date what kind of music he or she listens to。

想知道你今晚运气如何？问问他(或者她)喜欢听什么样的音乐吧。

Trying to figure out if you might get lucky tonight ? Ask your date what kind of music he or she listens to.

想知道你今晚运气如何？问问他（或者她）喜欢听什么样的音乐吧。