The King chafed bitterly over the stupendous indignity thus put upon his royalty, but Hendon was moody and taciturn.

国王对他的王权受到的巨大侮辱感到非常愤怒，亨顿更是憋住一肚子气，沉默寡言。

We were treated like royalty.

我们受到了君王般的礼遇。

The gala evening was attended by royalty and politicians.

王室成员和政坛要人参加了这个晚会。

Royalty and government leaders from all around the world are gathering in Japan.

来自世界各国的王室和政府首脑们正聚集日本。

I have stayed with royalty and presidents on other planets.

我和其他星球上的皇室和总统们共处过。

While the new settlers were sharing cups and dipping their fingers into bowls of food, European royalty and nobility were staring to increase their tableware.

当新移民共用杯子，用手指蘸着碗里的食物时，欧洲的皇室和贵族们开始增加他们的餐具。

When we saw him last, royalty was just beginning to have a bright side for him.

当我们最后一次见到他的时候，帝王生活对他刚开始有了光明的一面。

Silk quickly grew into a symbol of status, and originally, only royalty were entitled to have clothes made of silk.

丝绸很快成为地位的象征，而最初，只有皇室成员才有资格穿丝绸做的衣服。

Purple is associated with royalty.

紫色与尊贵联系在一起。

I'm in the company of visiting royalty.

我正与远道而来的贵族相伴。

Royalty ran them on an industrial scale.

王室的厨房则是工业级的规模。

Treat your customers (readers) like royalty.

恭敬地对待你的客户(读者们)。

None of us are royalty, but we do have choices.

我们都不是皇室成员，但是我们拥有选择。

Not all the photos are royalty-free, but most of them are!

不是所有的照片都是免版税的，但大多数是！

The Kings Dominion law has nothing to do with royalty.

“多米宁王法律”与皇族无关。

The details of the royalty arrangements were not publicized.

关于版税的具体细节目前还没有公布。

That is a family that proceeds from a long line of royalty.

那是一个出自源远流长的王室家族的家庭。

Spirituality, ceremony, mystery, transformation, royalty.

灵性，仪式，神秘，转生，皇权。

The fact that you even said that shows you're not royalty.

就通过你所说的，都能证明你不是王室成员。

This drive comes with a royalty free distribution license.

这个驱动程序附带了一个免版权费的发布许可。

There's Prince Philip, and this is some Danish royalty in the back.

这是菲利普王子，这背后是丹麦皇室成员。

One person who knows him told me that had a mystique of "royalty".

一个了解他的人告诉我：他有一家“皇家”骨董店。

The royalty rate shall be 15% of the net sales value of the products.

专利权使用费是产品净销售价值的15%。

The color of royalty, purple connotes luxury, wealth, and sophistication.

紫色是高贵的颜色，它象征着奢华、文雅与财富。

Royalty payments are made only twice a year. How could I pay you ahead of time?

不能，版税一年只能结算两次，现在还不到时候，我怎好付给你呢？

Kudos to the British Royalty for recognizing the potential of social media!

英国皇室大赞这个新事物是有潜力的社交媒介！

And yeah we were treated like Royalty, got free tequila everywhere we went.

我们被当做王室成员来对待。哪里都有免费的龙舌兰喝。