With a limited housing supply, the average house prices have risen sharply by over 93 percent between 2010 and 2014.

由于住房供应有限，2010年至2014年间，平均房价大幅上涨了93%以上。

Singapore also said it would boost housing supply.

新加坡还表示，将增加住房供应。

With us there is the relationship between housing supply system.

和我们住房供应体系有关系。

The book argues that eventually the housing supply will increase.

书中证实住宅供应最终会增加。

Thee book argues that eventually the housing supply will increase.

书中证实住宅供应最终会增加。 。

America therefore has only a minor problem of excess housing supply.

因此，美国的楼市过剩问题较小。

Affordable housing supply has become a Beijing real estate market balancer.

负担得起的住房供应已成为北京房地产市场的平衡器。

And planning laws mean that the growth of new housing supply has been very limited.

而且规划规律表明，新房供给的增长已非常有限。

A failure to boost housing supply has led to soaring prices, also hitting the young.

促进住房供应增长的失败导致房价激增，同时也为年轻人带来重创。

While reducing China's housing supply is crucial, it is anything but straightforward.

对中国房产市场而言，减少供应至关重要，但政策上并不明确。

The display policy guidance function, promotes the housing supply structure rationalization.

发挥政策导向作用，促进住房供应结构合理化。

Half a million private landlords now control 2.5m homes, roughly an eighth of the total housing supply.

50万的房主如今掌控着250万的房屋，几乎占所有房屋总数的八分之一。

Temporary periods of excess housing supply, as we see now, thus will soon be overtaken by rising demand.

就像我们现在看到的，现在是一个临时的住房供应过剩时期，它将很快被不断增长的住房需求所取代。

Specific to the housing supply, there is a correspondingly large increase, which should be no doubt.

具体到房屋的供应量来说，得相应地有很大的增加，这应该是毫无疑问的。

This is sure to increase defaults and foreclosures, adding to housing supply and dragging prices lower still.

除了增加房屋供给和拖累房屋价格，这确定会增加违约和止赎率。

We find that IOs were used sparingly in cities where elastic housing supply precludes speculation from arising.

我们发现在那些自复苏以来用弹性房屋供应来防止投机的城市里，IOS的应用很谨慎。

This paper analyzes the factors of housing supply and demand and the problems of housing welfare system in Beijing.

本文分析了住房供需的影响因素和实际情况，并进一步分析北京市现行的住房福利制度存在的问题。

Owners, on the other hand, must contend with volatile prices, partly because housing supply is so unresponsive to demand.

在另一方面，房屋的所有者必须与反复无常的房价抗争，部分因为房屋的供应与房屋的需求的关系是十分反应迟钝的。

This shows that the market in low-cost housing supply will increase, more people are expected to affordable housing.

这表明，市场的低造价住房的供应将增加，越来越多的人预计可负担得起的住房。

The housing supply structure improved and the supply amount of middle-low price common merchandise houses increased.

住房供应结构有所改善，中低价普通商品住宅的供应量占整个商品住宅供应量的比重有所提高。

However, this initial gloomy assessment does not provide a complete picture of China's housing supply-demand dynamic.

然而，这种初步的悲观评估并不能为中国的住房供需动态提供一幅全貌。

Second, the strengthening of the housing development and construction management, adjust the housing supply structure.

二是加强住房开发建设管理，调整住房供应结构。

As a result, the prices paid broke free of any connection to plausible values in relation to rents or total housing supply.

结果就导致房产租凭和总房屋供给的价值与实际市场价值的脱钩。

Commercial residential, mid - and low-priced, small amount of land has been set aside for the relatively low percentage of housing supply.

商品住宅中，中低价位、中小套型住宅供应比例偏低。

Although total housing supply is not far out of line, the distribution of supply between the rental and owner-occupied markets remains distorted.

尽管楼市的总供给没有太大的偏离，但是租房市场和售房市场的供给比例还是不太协调。

However, the housing price still fluctuates at a high level, housing supply construction is still not reasonable and the real estate market is still disorderly.

但是，住房价格依然在高位盘整，住房供应结构依然不合理，房地产市场秩序依然较乱。

The relative lack of housing supply in Britain may explain some valuation premium relative to america-around 7% on a price-to-GDP-per-head basis, calculates Mr Joshi.

英国相对缺少的房屋供给或许可以解释相对于美国的高价——Joshi先生估算，根据人均国民生产总值高出大约7%。

Commodity prices are too high, rising too quickly, it is necessary to increase the limit item housing, affordable housing Louis Vuitton public rental housing supply.

商品价格过高，上涨过快，有必要增加限制项目住房，经济适用住房，路易·威登提供公租住房。

Data of the real estate market can directly reflects the change of housing supply and indirectly forecasts urban residential differentiation and its developing trend.

房地产市场数据能够直接反映住宅供给环境的改变，并间接预测出城市居住分异结构甚至发展趋势。