Obviously, camping can't be as comfortable as living in a permanent house, but modern tents can be very comfortable indeed, with windows, bedrooms, kitchens and sitting rooms.

显然，露营不可能像住在固定的房子里那样舒服，但是现代的帐篷确实可以很舒服，它配有窗户、卧室、厨房和客厅。

We have three bedrooms, a kitchen, a sitting rooms and a bathroom.

我们有三个卧室，一个厨房，一个起居室和一个浴室。

They try to grow cacti or rare tropical flowers in their kitchens and sitting rooms.

他们在厨房和客厅里种上仙人掌或者稀有的热带花草。

Sitting rooms, studies and bedrooms can be nice-looking with calligraphy works decorated.

书法作品也常常装饰客厅，书房和卧室。

There are three bedrooms two bathrooms two sitting rooms a kitchen a dining room and a big study.

有三间卧室两个浴室两个客厅一个厨房一个餐厅和一个大的研究。

It's 317 rooms, include 18 sitting rooms, 15 dinning rooms, 10 bedrooms, 16 pantries, and one dozen elevators.

宫殿共317间，其中包括有18间起居室、15间餐室、10间卧室、16间食品室、以及12架电梯。

Methods The traps were placed in bedrooms and sitting rooms and rotated nightly approximately following a Latin square design.

方法根据拉丁方设计方案，把诱蚊灯置于寝室和客厅，每晚轮流置灯。

These trains had beautiful bedrooms, bathrooms, dining rooms, and sitting rooms. They were like little palaces, really fit for a king.

这种火车上有华丽的卧室、浴室、餐厅和起居室，宛如小型宫殿，简直可供国王使用了。

These doors can be suitable in many places, such as kitchen, dining rooms, closets, locker rooms, balconies, sitting rooms, even the shower closets, decorated screens and walls.

常见的有厨房与餐厅间、储物间、衣帽间、阳台与客厅间、衣柜门，甚至卫生间里的淋浴房和一些装饰性的屏风、墙面。

As Christmas approached in 1959, Delores took pity on Capote and Harper Lee, imagining them sitting in their hotel rooms with nowhere to go. So she invited them to Christmas lunch.

随着1959年圣诞节的临近，德罗丽丝想到卡波特和哈泼·李在酒店房间里，也没什么地方去，出于同情，她邀请他们共进圣诞午餐。

Our rooms were two spacious side-by-side bures with a sitting area and a porch looking out to sea.

我们的房间是两大间并排的斐济草房，通向大海的门廊及起居区域。

That means 10 million people now have fully functioning depth cameras (which measure the distance between the Kinect and objects in front of it) sitting in their living rooms.

这意味着1000万人在他们的起居室里拥有具备全功能的深度照相机(它可以测量位于Kinect前方的物品离自己的距离)。

They can also use VoIP phones at home or in hotel rooms, making and receiving calls just as though they were sitting at their desks.

他们也可以在家中或是旅店使用语音网络技术电话接打电话，就好像他们坐在自己的办公桌上一样。

The notion of mixed space is gaining ground as building entrances merge into coffee rooms or sitting areas where informal meetings can take place.

混合空间的概念正在逐渐普及，建筑物的入口处开始与咖啡室或休息区相融合，变成可进行非正式会谈的场所。

Downstairs are two small rooms: a kitchen and a sitting room.

楼下是两个小房间：一个厨房和一个起居室。

Sitting twenty-seven stories high, the hotel has 319 luxurious rooms featuring equally enticing views of the sprawling mountain landscape or the vibrant city skyline.

坐二十七层楼高，酒店拥有319间豪华的客房，具有同样迷人的景色或充满活力的城市天际线。

Lin Hong: Five rooms. There are two bedrooms, one sitting room, one kitchen and one bathroom.

林红：共有五间，其中有两间卧室、一间客厅、一间厨房和一间浴室。

They're simply college kids sitting in their dorm rooms spending their parents' money.

他们仅仅是坐在寝室花着父母钱的大学小屁孩。

What price you think is reasonable to install an automation lighting control system in a household with two rooms and a sitting room (around 4 gangs of light and 3 sets of light switch)?

如果要在一个两房一厅的家居（约四路灯，三组灯制） 安装自动化灯光系统，你认为那个价格比较合理?。

The first floor is divided into three sitting areas: two of them for coffee and tea, and two private rooms for group dinners.

第一层规划为三个就座区：其中两个用于品茗咖啡和茶饮。 两间雅座供团餐使用。

They are in different rooms. A big clock stands in a corner of the sitting room.

他们在不同的声房大钟矗立在客厅的一个角落里。

The 15th floor Loft King terrace rooms are especially appealing, offering a spacious residence, large sitting area and terrace views across the New York landscape.

15层的阳台房间尤其有魅力，拥有着宽敞的居住空间，巨大的休息区域和可以眺望纽约风景的阳台。

Three rooms one hall, the sitting room is very big, there are more than 20 square meters, two bedrooms, a total of 36 square meters, my "niche" and expanded the many seven square meters!

三室一厅，客厅非常大，有20多平方米，两间卧室共有36平方米，我的覜“小天地”又扩大了许多有7平方米呢！

The original TARDIS had a few rooms leading of the main console room, the first was a sitting room with a food replicator.

早期的Tardis的控制室通向几个房间，第一间是客厅，里面有食物复制机。

The trap drove on, and a few minutes later we saw a sudden light spring up among the trees as the lamp was lit in one of the sitting-rooms.

马车继续前进，几分钟后我们看到随着一个客厅点燃了灯，树林中突然亮起来了。

An Australian AD shows scenes of people cheering on an Olympic runner from the country while sitting in their cars, living rooms and the McDonald's drive-through window.

在澳大利亚的一则广告中，人们在汽车里、起居室中以及麦当劳的得来速(drive - through)窗口，为该国一位奥运赛跑选手欢呼加油。