The church became a sanctuary for the refugees.

教堂成为这些难民的庇护所。

His church became a sanctuary for thousands of people who fled the civil war.

他的教堂成了数千逃避内战的人们的一个避难所。

Palau also established the world's first shark sanctuary in 2009.

2009年，帕劳还建立了世界上第一个鲨鱼保护区。

Splendor and majesty are before him; strength and glory are in his sanctuary.

尊荣和威严在他前面；力量与荣耀在他圣所里。

Soon I began to look forward to visiting this hushed sanctuary from my other world.

不久，我开始盼望着到另外一个世界里僻静的庇护所去看看。

Obviously, as we get closer to the sanctuary, its sanctification will increase further.

很明显，随着我们进一步走近圣所，它的神圣性就会进一步增加。

The Pacific island nation of Palau has become home to the sixth largest marine sanctuary in the world.

太平洋岛国帕劳已成为世界第六大海洋保护区的所在地。

Creating this sanctuary is a bold move that the people of Palau recognize as essential to our survival.

建立这个避难所是一个大胆的行动，而帕劳人民认为，这是我们生存的必要条件。

Creating this sanctuary is a bold move that the people of Palau recognise as essential to our survival.

建立这个保护区是一个大胆的举措，帕劳人民认为这对我们的生存来说至关重要。

The speed-skating rink was built to look like an overturned ship, and placed so as not to disturb a bird sanctuary.

速度滑冰场的建造形状像一艘侧翻的船，并在选址时注意避开鸟类保护区。

It means that one cannot enter the holy sanctuary, God's realm, when impure through contact with death or sexuality.

当通过接触死亡或性导致不洁，这就意味着一个人不能进入圣所，上帝的领域。

Likewise, the other foods and pleasing odors attracted and maintained the continued presence of God in the sanctuary.

同样，其他食物和令人愉悦的气味吸引并保持了上帝在圣所中的持续存在。

As you move in, the outer courtyard, the outer enclosure of the sanctuary, bears a slightly higher degree of holiness.

当你搬进去的时候，外面的庭院，也就是圣所的外围，会有更高的神圣度。

It is association with death and sexuality that renders one impure and disqualifies one from entering the holy sanctuary.

它是与死亡和性相联系的，使一个人变得不纯洁，使一个人丧失进入圣所的资格。

It will decide on the Weddell Sea sanctuary proposal at a conference in Australia in October, although a decision on the peninsula sanctuary is not expected until later.

在10月份澳大利亚召开的一次会议上将对威德尔海洋保护区的提议作出决定，不过之后才会对半岛保护区作出决定。

She longed for the sanctuary of her own home.

她渴望回到自己家中，不再担惊受怕。

Some of them have sought sanctuary in the church.

他们中的一些人已在教堂里寻求庇护。

The government offered sanctuary to 4 000 refugees.

政府为4 000名难民提供了保护。

Many have sought sanctuary here, but they were not worthy, and were turned away.

有许多人到个圣地来避难，但他们不配，所以被拒之门外。

Gene Baur, President, Farm sanctuary.

吉恩·鲍尔，农场动物避难所总裁。

A friend is a sanctuary. A friend is a smile.

朋友是你心灵的庇护所, 朋友是一个向你笑容满面的人。

It's dark outside, but the sanctuary shines bright.

外面漆黑一片，但精神的庇护所却闪耀着光。

Pour out the drink offering to the Lord at the sanctuary.

在圣所中，你要将醇酒奉给耶和华为奠祭。

They say that the veil of the Sanctuary has disappeared do they not?

他们说，圣殿的帷幕不见了，是真的吗？

It is being relocated to the Kuala Gandah Elephant Sanctuary in Pahang.

它将被迁至位于彭亨的瓜拉·甘达大象保护区。

Fiorentina can only hope that he continues to find sanctuary on it.

佛罗伦萨只能希望他能继续找到安慰。