Same goes for the Indians, and, in fact, the Malays.

同去的印度人，而事实上，马来人。

Thelineage of Melaka Sultans are Indians, not Malays.

马六甲王族拥有的是印度血统，不是马来血统。

Resentment has spread from Chinese and Indians to poor or pious Malays.

从华人印度人，到劳苦大众，到虔诚的马来人，无不心中激起怒火。

Other ethnic groups include Malays in the south, Mon, Khmer and various indigenous hill tribes.

另外是南部的马来族，汶族，高棉族以及各种本地的山民。

There are some instances when Malays have to accept that to leave Malays out for the time being is necessary.

在一些情况下，马来人需要接受，有必要暂时不让他们参与。

We have the Arabs with the shisha, we have the Malays who are still doing the nasi padang and the nasi goreng.

我们有抽水炯的阿拉伯人，还有仍然在做印度尼西亚炒饭、巳东饭的马来人。

Back in the old days, all the Arabs and the Indians and the Javanese and the Boyanese and the Malays came here.

早年的时候，阿拉伯人、印度人、爪哇人、波亚尼人和马来人都来到这里。

Many Filipinos and Malays who traditionally fish for a living have erected hundreds of these homes in the Celebes Sea.

许多菲律宾人和马来人谁的传统上鱼类生活都竖立数以百计的这些家园在西里伯斯岛海洋。

Numerous peoples from south China migrated southward to become part of Siamese, Malays, Philippines, Indonesians and Papuans.

华南的百越三苗被迫南移，成为暹罗人、马来人、菲律宾人、印尼人和巴布亚人的祖先。

The Indigenous, mostly the Malays, always enjoy more social benefits than any other non-indigenous ethnic groups in Malaysia.

在马来西亚，马来人在各方面总是比其他非土著民族拥有更多的优惠。

the promise to introduce strict new laws should satisfy hardliners within his own ruling United Malays National Organisation, or UMNO.

引入新的严格法律的承诺应该可以安抚他自己控制的马来民族统一机构（UMNO）里的鹰派分子。

He is a mixed blood descendant of Malays and European, at the later story the identity of his real parents will reveal his true destiny.

他拥有马来族与欧美族的混合血统，在故事的后期便会揭晓到他的亲身父母身世和已经注定好的命运使命。

In 1971 Malaysia's second prime minister, Abdul Razak, began a policy of racial preferences for majority Malays and other "sons of the soil".

1971年，马来西亚第二任首相Abdul Razak，对占人口大多数的马来人和其他的“土地的儿子”，开始了一项种族优先政策。

In these places, informal quota systems give preference to ethnic Malays in the faculties of sought-after subjects such as law, medicine and engineering.

在这些学校，不正规的配额系统给予马来土著人优先选择他们想要的学科，例如法学，医学，建筑学。