We had a long tramp home.

我们是经过长途跋涉回家的。

And can't you dress more decently – people will think you're a tramp.

而且你不能穿得再体面些吗？人们会以为你是个流浪汉。

They say he is a mischief-maker, a tramp, a street urchin—Calumnies!

他们说他是个捣蛋鬼，是个流浪汉，是个街头顽童——诋毁！

Even if one were to search with a lantern, no one idle man or one tramp could have been found.

哪怕你提着灯笼去找，也找不到一个懒汉或流浪汉。

He heard the slow, heavy tramp of feet on the stairs.

他听见楼梯上缓慢而沉重的脚步声。

The story is about the relationship between "the Tramp", played by Chaplin, and his adopted child, played by Jackie Coogan.

故事讲述的是卓别林饰演的“流浪汉”和他的养子（杰基·库根饰演）之间的关系。

You can learn circus skills, including the trapeze, tramp lining and magic.

你可以学习马戏技巧，包括空中飞人，蹦床表演和魔术。

They got a crippled pick and a shovel, and set out on their three-mile tramp.

他们找了一把不太好用的镐和一把铁锹，踏上了三英里的路程。

Keep your eyes peeled for beech forest—tramp through rainforest and climb platforms above the canopy.

让你的眼睛盯着山毛榉树林——徒步穿越雨林，爬到树冠上的平台。

1sth TRAMP: I've got some small change.

流浪汉1：我有零钱。

Then she must tramp over a mountain.

然后她必须徒步爬山。

He planned to tramp the whole country.

他计划徒步走遍全国。

The tramp was arraigned on a charge of stealing.

那流浪汉被指控有偷窃嫌疑而受到传讯。

I met a tramp and gave him some money on my way home.

我回家的路上碰到了一个流浪汉并给了他一些钱。

What talk there was ran on the Tramp Major of this spike.

大伙儿有一句没一句地说着话，谈论的都是这所收容站的站长。

We tramp another furlong or so, and he says that Mrs. A. is a charming woman.

我们又走了一段路，他说A太太是一个有魅力的女人。

The Tramp Major give me back my box of fag ends when we come out this morning.

今儿早晨出来的时候站长把我那盒烟屁还我了——给你！

Scruffy he might be, with tie askew and too-short trousers, but he was not a tramp.

虽然，他也许衣装褴褛、领带斜系、裤子太短，但他并不是一个流浪汉。

Can't you hear it calling as you tramp home, tired, head buzzing with the day?

当你拖着疲倦的脚步回到家，脑袋已被白天的事务轰炸到嗡嗡响，你不会想起享受一杯美酒吗？

Sent to herd cows, he would avoid other children and tramp off to isolated grazing spots.

被派去放牛，这样它可以避开其他的孩子，远走偏远的牧场。

I am mistaken for their granddad - or an old tramp. And my tales of past travels bore them.

他们已经对我过去的旅行故事生厌了。

He has been on the road six months but in the sight of God, he seemed to imply, he was not a tramp.

别看他四处流浪已有六个月之久，他似乎在暗示，他其实不是个流浪汉，上帝可以作证！

If they decided to set fire to a tramp, for instance, I would love them less - a lot less, in fact.

事实上，假如他们要对一个流浪汉放火，我就不会那么爱他们。

Note: In stretched form, the H2 will often carry girls with bridal sashes, tiaras, and tramp stamps.

注意：在拉紧状态下，H 2经常带着有新娘腰带、头冠和流浪汉标签。

Still, many German indoor kindergartens take children to nearby forests once a week to tramp around.

尽管如此，德国许多室内幼儿园每周都会带领孩子们去附近的森林里旅行一次。

Keep your eyes peeled for Beech forest - tramp through rainforest and climb platforms above the canopy.

留意路边的山毛榉树林—徒步穿越雨林，还可以爬到树冠上的平台。

Then the Tramp Major served us with three cotton blankets each, and drove us off to our cells for the night.

饭后站长发给每人三条棉毯，然后就把我们赶进格子间过夜。

The tats are not exactly hipster, arm-sleeve tattoos, and they're not exactly of the subtle, tramp stamp variety.

刺青其实并不是时髦的臂袖纹身，也不是精细的多样印花。