There are lot of training grounds still available for anyone, who is a novice and wants to increase his skills.

有许多练习的场地供那些想提高技巧的新手使用。

Similar trends have been evident at the other top training grounds that have long fed the upper ranks of Wall Street.

长期以来为华尔街提供高层人才的其他顶尖训练场，也明显出现类似趋势。

Shanxi normal university. (5) in track and field training grounds, to a certain extent, middle-long-distance quality of training.

山西省普通高校田径训练场地较少，在一定程度上影响中长跑的训练质量。

This adapted physiology combined with Kenya's ideal high-altitude training grounds is part of what allows them to consistently break long distance records.

生理上的这一适应加上肯尼亚理想的高海拔训练场地，是他们屡屡打破长跑记录的部分原因。

Now that you have 3 rusty swords from killing Enchanted Skeleton, give it to the battle master south of your village to get new building Training Grounds.

现在您杀魔法骷髅得到3个生锈的剑，把它给你村庄南部的战神得到新的建筑训练场。

Charles has recently returned from Sichuan on a humanitarian he is now onto his old training grounds in Beijing to take a front row seat at the Beijing 2008 Olympics.

Charles最近到访四川作人道探访。他现身在他以前在北京的练习场地及2008年北京奥运比赛的前排位置感受比赛。

But he isn "t throttling back his ambitions: he announced an upgrade of the Bernabeu stadium and the construction of a Disney-style theme park at the club" s training grounds in Madrid.

但他并没有遏制他的勃勃雄心：他宣布将改造升级伯纳乌球场和该俱乐部在马德里训练场旁一处迪斯尼风格主题公园的建筑。

Vucinic has no doubts that the Giallorossi will retain the title won a year ago in the Italian Cup as he responded confidently to the cheering fans outside of Triogria's training grounds.

武齐尼奇坚定地向特里戈里亚训练基地围观的欢呼的球迷宣称红黄军团将再次击败国际米兰称霸意大利杯。

The prisons were on the grounds of SACO's headquarters in walking distance from the training sites and residences.

两所监狱都建在中美合作所总部的区域内，距离他们的训练和居住区只有步行距离。

Article 4 Hotels, inns, hostels, training centers, holiday villages and other business grounds providing lodging services shall set up no-smoking rooms or floors.

第四条宾馆、旅店、招待所、培训中心、度假村等提供住宿休息服务的经营场所，应当按照规定设置无烟客房或者无烟楼层。

As these training programs become well established, they also become a beacon for competitors, who often target them as poaching grounds.

这些计划日趋完善，但同时也变成竞争对手猎取人才的风向标。