He shifted his weight and a twig snapped.

他挪了挪身子，一根树枝随即喀嚓一声折断了。

He takes roses, or carnations, pulls out a twig, but only when they're fresh.

他拿玫瑰，或是康乃馨，抽出一根小枝，仅仅是它们新鲜的时候。

The waves played with him and tossed him about as if he were a twig or a bit of straw.

海浪冲击着他，把他抛来抛去，仿佛他是一根小树枝或是稻草。

The first twig, dear father, that brushes against your hat when you turn your face to come homewards.

第一根小树枝，亲爱的爸爸，你转身回家时碰到你帽子的树枝。

On the tip of a tree which had lost all its other leaves, two still remained hanging from one twig: Ole and Trufa.

在一棵其它叶子都掉光的树顶上，还有两片挂在一根细枝上：奥立和特鲁法。

The Puerto Rican twig species closely resembles the twig species of Cuba, Hispaniola, and Jamaica in morphology, habitat use, and behavior.

波多黎各的嫩枝物种在形态、栖息地用途和行为上与古巴、伊斯帕尼奥拉岛和牙买加的嫩枝物种非常相似。

She would form these very neatly out of pieces of twig, and would then decorate them with a flower or two and walk around them, admiring them.

她会用小树枝把这些整整齐齐地拼起来，然后用一朵或两朵花装饰一下它们，接着绕着它们转圈，欣赏它们。

These species also differ morphologically: grass dwellers are slender with long tails, tree-dwellers are stocky with long legs, twig dwellers are slender but stubby-legged.

这些物种在形态上也有所不同：呆在草上的动物体型纤细，尾巴很长；呆在树上的动物体格健壮，腿长；而呆在树枝的动物体型纤细，但腿短。

He snapped a twig off a bush.

他啪地从灌木上折下一小枝。

There is the bird, sitting on a twig halfway up the tree.

鸟儿在那里，栖息在树中段的一根细枝上。

She threw another twig in the opposite direction.

她又向相反的方向扔了一根树枝。

She picked up a twig and threw it.

她捡起一根树枝，扔了出去。

Have you not strength enough to hold the weak twig?

难道你没有足够的力量来抓住那根小树枝吗？

"Their main defense is basically hanging on the tree, looking like a twig," Brock said, "it will even sway in the wind."

布洛克说：“它们的主要自卫手段是装成树枝挂在树上，有时甚至还能随风摇摆。”

Trees and bushes were covered with hoarfrost, and looked like a forest of white coral, while on every twig glittered frozen dew-drops.

树木和灌木丛披着一层白霜，看上去就像一片白珊瑚森林，每一个枝桠上都闪烁着凝结的露珠。

Elephants, which have no predators, must roam widely to get their daily ration of about 300 kilograms (660 pounds) of grass, leaves, and twig.

没有天敌的大象必须在广袤的大地上四处漫游，才能获得每日约300公斤（合660磅）的草、树叶及树的口粮。

A small twig, the wind swaying.

细小的枝杈，随风摇曳。

I mean he; I mean the twig.

我指的是他；我说的是那树枝。

He broke off the twig with a snap.

他啪地一声把那根树枝折断了。

She has a willow twig case.

她有一个细柳条箱。

While what it needs is just a twig.

它需要的仅是一小截树枝。

In withered twig.

握在枯枝之中。

To frighten the dog, he broke a twig from the tree.

为了吓唬那只狗，他从树上折了一根小树枝。

What disease does bolus of cassia twig tuckahoe treat?

桂枝茯苓丸是治疗什么病的？

It was quite at home, as if it were perching on a twig.

它看起来很自在，就好像是栖息在一根树枝上一样。

Under the hoarfrost the slightest twig of birches is white.

在霜下桦树的最轻微的枝是白色的。

I smile at your play with that little bit of a broken twig.

我微笑地看你在那里耍着那根折下来的小树枝儿。

It sounded like someone just snapped a twig right behind me.

好象是有人在我背后折断了一根小树枝。

I gave him another clue, but he still didn't twig the answer.

我又提示他一次，他还是不理解那答案。