That is because some patients may be terrified to learn they are predisposed to develop cancer.

这是因为一些患者可能在获悉易患癌症后手足无措。

But each generation grows up into respectable parents, ready to be terrified to death of the next one.

但是每一代都成长为受人尊敬的父母，都会由于下一代的死亡而胆战心惊。

If you were under pressure to be perfect, you are terrified of failing in the most public of ways.

如果你处在追求完美的压力下，你会害怕在最公开的情况下失败。

We waited for hours for the scene to be shot, and then went in and out of the building about fifty times, trying to act terrified by an explosion which was not real.

我们等了几个小时才开拍，然后在大楼里进进出出了大约五十次，试图表现出被爆炸吓坏的样子，尽管这场爆炸不是真的。

Wealthy investors from almost every industry, from finance to Hollywood, are terrified that the next money manager they choose might turn out to be nothing more than a malicious conman.

各行各业的投资者，不论是金融业，还是好莱坞，都害怕自己所选择的理财人可能就是恶毒的骗子。

She's terrified, and she may not be in a state of mind to take in the oncologist's reassurance that A.L.L. is "often curable."

她被吓坏了，也没有心思听肿瘤学家说什么“急性淋巴细胞白血病经常可以治愈”的话了。

'It's going to be terrifying, and at the test screening they had, apparently people were leaping out of their seats terrified, so I think it's just going to be a really, really good movie.'

整部片子很恐怖，而且在试映现场，真的有人被吓得从椅子上跳起来，所以我想这应该会是一部非常不错的电影。

Yet far from being terrified, wouldn't it be nice to share some of what you have with them?

然而，非但不要被吓破了胆，难道和它们分享一点你所拥有的空间不是令人愉快的事情么？

I guess I have always been deeply terrified to really be someone's wife since I know from life one cannot love another, ever, really.

我想我一直都为真正成为某人的妻子而感到深深的恐慌，因我从生命中体会到，一个人是不可能真爱另一个人的，绝不可能。

For European bankers terrified of being forced to raise long-term debt in choppy markets, that should be some relief.

由于欧洲的银行家害怕被迫在动荡不安的市场上高筑长期债务，这应该可以起到一些缓解作用。

So, if a meteor helped to wipe out the dinosaurs, does this mean we should be terrified of the skies today?

那么，既然可能是陨星造成了恐龙的灭绝，今天的我们是否应该对天空心存惧意？

Then I said to you, "do not be terrified; do not be afraid of them."

我就对你们说，不要惊恐，也不要怕他们。

Next, get ready to hop off. You will probably be terrified, which is a shame, for fear interferes with perception.

接下来就是准备亲自跳了，你大概会感到恐惧-这种感觉让人有点羞愧。

So the child, who was greatly terrified at the idea of going to the spring at night, took great care that water should never be lacking in the house.

那孩子每次想到要在黑夜里摸到泉边取水，便胆战心惊，所以她非常留意，从不让东家缺水。

Marlene was terrified, and began crying and screaming, and ran to her mother, and said, "Oh, mother, I have knocked my brother's head off," and she cried and cried and could not be comforted.

这一下，她连魂都吓跑了，尖叫着跑到她妈妈面前，说自己把哥哥的头打掉了，说着就伤心欲绝地大哭起来。

He shall say: "hear, o Israel, today you are going into battle against your enemies." Do not be fainthearted or afraid; do not be terrified or give way to panic before them.

说，以色列人哪，你们当听，你们今日将要与仇敌争战，不要胆怯，不要惧怕战兢，也不要因他们惊恐。

Years from now, when I am in my 50s and need to visit a doctor, I will be terrified by the prospect of being treated by the person who walks through the door.

多年以后，当我50岁需要去看医生，我会被进门的人(医生)吓到。

"You don't have to be paranoid to be terrified," says a senior figure involved in the deliberations.

“你不必惊吓过度”一名参与讨论的资深人士说。

We don't have to like death, but we don't have to be terrified by it, either.

我们当然不喜欢死亡，但我们也不会被它吓倒。

Be prepared for anything to happen because it can, whether it is something you desperately want or are terrified of.

为任何可能的事情做好准备，无论是你期望的还是你惧怕的。

If your child happened to be listening to this pulp and became terrified into obedience, well that was merely a bonus.

要是你的孩子碰巧听到了这些低俗而耸人听闻的内容后被吓得诚惶诚恐、惟命是从，那真是童话故事唯一的一点儿好处。

"Of course, Ron, but people are terrified," Mr. Weasley replied, "terrified that they will be next to disappear, their children the next to be attacked!"

“当然有，罗恩，但是人们很害怕，”韦斯莱先生回答，“害怕自己成为下一个失踪者，害怕自己的孩子下一个就遭到袭击！”

Investors seem to be terrified. But of what?

投资者们似乎被吓坏了，可是是什么引起的呢？

I guess I have always been deeply terrified to really be someone's wife since I know from life one cannot love another, ever, really.

我想我总是深深的害怕成为某个人的妻子，因为生活告诉我，没有永恒的真爱。

Deuteronomy 129 Then I said to you, do not be terrified; do not be afraid of them.

申命记129我就对你们说：不要惊恐，也不要怕他们。

But if you happen to have someone around who's terrified that there might be, then Monster Meter is an app that'll scan the room for you to prove, beyond scientific doubt, that there aren't.

但是也许你身边就会害怕这些，那么，怪兽测试仪将会扫描房间，越过科学上的质疑，告诉你，那里什么都没有。