Life on the rocks is a barrel of laughs for this harbour seal who was spotted chortling as he took a relaxing break from swimming.

对这只斑海豹来说，岩石上的生活有一箩筐笑料。在它游完泳躺在石头上休息时，摄影师捕捉到它在咯咯大笑。

Life on the rocks is a barrel of laughs for this harbour seal who was spotted chortling as he took a relaxing break from swimming.

对一只斑海豹来说，岩石上的生活有一箩筐笑料。这只斑海豹游完泳躺在一块石头上休息，被摄影师捕捉到它在咯咯大笑。

Sofus the Harbour Seal from the Blue Reef Aquarium in Tynemouth is having his teeth cleaned in preparation for an operation to have a broken tooth removed.

泰因茅斯蓝礁水族馆的斑海豹索菲斯正在刷牙，为拔掉坏牙做准备。

The coastal lagoons of Ojo DE Liebre and San Ignacio are important reproduction and wintering sites for the grey whale, harbour seal, California sea lion, northern elephant-seal and blue whale.

地处奥霍德列夫雷和圣伊格·纳西奥的沿海环礁湖，是灰鲸、港湾海豹、加利福尼亚海狮、北方海象以及蓝鲸的重要繁殖地及越冬地。