The signature was still legible.

签名仍清晰可辨。

Looking through a magnifying glass, Hanley focussed on the most legible fingerprint, which appeared to be covered with a clear finishing coat, like a varnish.

透过放大镜看，汉利将注意力集中到一枚最清晰的指纹上，这枚指纹表面似乎覆盖着一层罩膜，像是一层清漆。

My handwriting isn't very legible.

我写的字不太好认。

Ability to provide legible communication.

能够提供清晰的交流。

The result is legible even in bright sunlight.

其结果便是即便在强光下也便于阅读。

Do not use normal legible words to name internal variables.

不要使用普通易读的词语命名内部变量。

Do not use normal legible words when naming internal variables?

不要使用普通易读的词语命名内部变量。

When naming internal variables, avoid using normal legible words.

在命名内部变量时，避免使用普通易读的词语。

All lettering must be legible after reduction to column size.

所有文字必须是在减少列的大小清晰可见。

In the end, I took the legible route but threw in some twists.

最后，我选择了使用清晰的路线，但是进行了一些曲折处理。

Malone noticed the epitaph on one of the stones, barely legible.

马龙注意到了其中一个墓碑上的碑文，很难看清。

Whichever typeface you select, choose on that is highly legible.

你选择那种字体，即清晰易读。

And thanks to the likes of Dr Bollen, they are becoming increasingly legible.

这要感谢像博伦博士这类的人，他们正变得越来越清晰可见。

Ensuring that the photocopies and documents you provide are clear and legible, and.

出具的复印件和文件字迹清晰可识。

These are little things, but doing them consistently makes a program appreciably more legible.

这些都是微不足道的事情，但是做好这些会使程序变得非常明晰。

Because most of the content on the sites is text, it's vital to ensure that everything is readable and legible.

因为网站中的主要内容都是文字，所以确保每部分内容都清晰易读是尤其重要的。

You may find it useful to edit the.vertex file directly to change the speaker's name to something more legible.

您可能会发现直接编辑. vertex文件并把说话者的姓名更改为更明显的内容会非常有用。

So, from parsing the Twitter feed, you know that you need to pipe it through sed first to get a real, legible result.

通过解析 Twitter feed，您知道需要首先用 sed 对它进行处理，以得到一个真正的、易读的结果。

Use the 'use strict' instruction to the Perl interpreter to make your programs legible, structured, and better running.

对 Perl 解释器使用 'use strict' 指令，以使程序易读、结构化和更好地运行。

The text colour should ideally take into account the colour of the background on which it will appear to make it clearly legible.

在理想情况下，文本颜色应该考虑其所在的背景颜色，以便对比分明。

Is the content readable? Nothing is more important than content; if it's legible and coherent, then your site users will be happy.

“网页的内容可读性强吗？”——没什么比内容更重要了。如果这点能做好，那你的读者将感到非常愉悦。

Mr. Henrich had stated the rules earlier. No abbreviations, correct spelling, and if what you wrote wasn't legible, it didn't count.

亨利克先生在宣布规则时说，拼写一定要正确，不能用缩写，否则不算赢，等等。

Make your code legible, use Perl's built-in functions instead of writing your own, and document obscure ways of doing obvious things.

为了保证代码的正确性，最好尽量使用那些Perl内置的函数，而较少使用自己所编写的函数，并且注意证明并记录这些不那么显然的方法。

This is one of the old issues with XML, that it is used for both data (machine-readable information) and content (human-legible text).

XML的老问题之一，即同时用于数据(机器可读的信息)和内容(人类易懂的文本)。

A new File Resource design element called ObfuscationList.txt will contain the mapping of legible code names to the short cryptic names.

称为 ObfuscationList.txt 的新 File Resource 设计元素将包含清楚易读的代码名称到简短含义模糊的名称的映射。

There is nothing revolutionary about the application itself, but overall, it works well and, maybe most importantly, the text is highly legible.

这款应用程序并无什么革新性的变化，但总体而言，它运转良好，或许最为重要的是，字体是清晰的、可辨识的。

Much like the small text on the MSNBC buttons mentioned above, the 5-pixel-tall text needs to have as sharp an edge as possible to be legible.

同上面说的MSNBC按钮一个道理，5像素高的文字需要有尽量锐利的边缘来保持可读性。

My addition can be written as $_ = lc; as well, but explicitly stating the subject of the lc() function makes the one-liner more legible, in my opinion.

我所添加的段也可以写成 $_ = lc; ，但是我认为显式地声明 lc() 函数的对象使一行程序更清晰。