Will you read me a bedtime story?

给我读个睡前故事好吗？

It's way past your bedtime.

你早该睡觉了。

It was eight-thirty, Trevor's bedtime.

八点三十分是特雷弗的就寝时间。

I must be going home; it's way past my bedtime.

我得回家了，早过了我的就寝时间了。

Don't get the children overexcited just before bedtime.

临睡前不要让孩子过于兴奋。

It is the children's bedtime.

到孩子们睡觉的时间了。

Well, how about a bedtime story?

好吧，那么来个睡前故事？

What about evenings and bedtime?

那么晚上和临睡前又怎么样呢？

Father read a bedtime story.

临睡前爸爸给读了个故事。

Then stick with the last bedtime.

然后坚持最后一次就寝的时间。

Isn't it past your bedtime?

是不是又错过睡觉时间了？

Maybe a bedtime snack would help.

也许睡前吃点零食会有帮助。

Where do you go at bedtime?

你们去哪里睡觉？

But don't have tea before bedtime.

但是睡觉前别喝茶。

I boiled her bedtime milk.

我煮开了她睡前喝的牛奶。

Wear socks before bedtime.

睡前穿袜子。

Don't eat before bedtime.

睡前不要吃东西。

I love bedtime stories.

我喜欢听睡前故事。

When it's bedtime, he didn't come back.

就寝时间到了他还没有回来。

It's bedtime. Let's turn off the light.

到就寝时间了。我们关灯吧。

No, now is bedtime.

不行，现在就睡觉。

Bedtime is 9 p.m.

就寝时间是晚上9点。

Bedtime also becomes interesting in school.

在学校，就寝时间也变得有趣。

It was late, and it's much past my bedtime.

时间很晚了，已经过了我的就寝时间。

Start preparing for bedtime right after dinner.

晚饭后马上开始准备就寝。

Turn off you child's electronic devices an hour before bedtime.

睡觉前一小时关掉孩子的电子设备。

When I was a child, my grandmother used to read bedtime stories to me.

我小的时候，我的祖母总是为我读睡前故事。

This report corresponds with the existing scientific literature on bedtime and wellness.

这份报告与现有的有关就寝时间和健康的科学文献相一致。

I am in favour of exercise, but it's never a good idea to exercise too close to bedtime.

我赞成锻炼，但临睡前锻炼并不好。

Although regular exercise is very important, it's never a good idea to exercise too close to bedtime.

虽然有规律的锻炼很重要，但是在睡前锻炼绝对不是一个好主意。