Vacuum up the loose wax and scrape off any remaining wax chunks.

把松散的蜡压实并且挂掉剩下的蜡块。

Dry and cold at the end of suppression and vacuum up no problems.

干冷抑和真空底托都没问题。

Or they suck up pathogens, sort of vacuum up pathogens, and then don't transmit them again.

或者他们吸收一种真空度高的病原体然后让他们不再传播。

If a rocky planet is big enough - say, 10 times the mass of Earth - it can vacuum up so much hydrogen that its atmosphere ends up constituting most of the planet.

如果一个由岩石组成的行星足够的大——比方说，质量是地球的10倍——它可以吸收如此多的氢，以至于他的大气层最终会形成大部分的行星。

Higher temperature, oil temperature increase, decrease viscosity, steam increased, the limit will cause a vacuum up, we should strengthen the ventilation cooling.

环境温度较高时，油温升高，粘度下降，饱和蒸汽增大，会引起极限真空上升，应加强通风散热。

There is the permittivity vacuum. It is all up there.

这儿还有真空中的介电常数，看，全在这里。

Nature abhors a vacuum, so if you clear space without filling it back up with something worthwhile, new distractions will creep in.

自然界没有真空，所以如果你在清理空间时不在原处放进什么有价值的东西，新的干扰物就会潜入。

"I'll come back later on to take away your trash," he promises, as he sets up a portable electric hot plate on the table. He snips open sealed vacuum packs of soup to pour into the hot pot.

当他把便捷的电热板在桌子上摆放好之后许诺到：“我一会儿回来取走您的垃圾，”然后剪开真空封密汤汁并倒进火锅里面。

Bozeman was up on a footstool, cleaning one of the aquariums with a vacuum tube.

勃兹曼站在脚凳上，正在用真空管清理其中的一个水族馆箱。

The round workpieces are picked up by a vacuum gripper, transported a short way and set down on a small carrier, which conveys the parts back to the starting point.

圆形工件由真空夹持器拾起，运送一小段距离后放置在小型运载装置上，最终工件被运送回原点。

Pakistan have some immensely talented players, but they play in a vacuum; they are having to make it up for themselves as they go along.

巴基斯坦有天赋极佳的队员，但是比赛训练条件却跟不上；他们需要自己为自己创造更好的板球条件。

The Federal Housing Administration (FHA), another agency that will lend up to 97% of a property's value, has meanwhile been filling the vacuum left by subprime lenders.

另一管理机构，联邦住宅管理局的投入额将达到房产价值的97%，同时它还得填补次级贷款者留下的资金空洞。

If they enter your home, we've been recommending to people to really just use a vacuum cleaner to vacuum them up and then dispose of that bag because they are obviously pretty smelly.

如果它们进入了你家里，推荐大家用真空吸尘器把它们吸干净并尽快装袋处理掉，因为它们气味真的很不好闻。

"Ultimately, incandescent light bulbs will end up in a museum, just like vacuum tubes did for electronics," he says.

他讲，“最后，白炽灯会进博物馆，就像电子学的真空管那样。”

Ultimately the indispensable items like refrigerators, vacuum cleaners and washing machines - the stuff of everyday life - started showing up.

最后出现的是那些不可缺少的电冰箱，吸尘器，洗衣机等日常电器。

Never use a broom or a vacuum on a mercury spill because it will only scatter the mercury droplets, making them harder to find and pick up.

千万不要用扫帚或者吸尘器，因为这会使水银滴分散，使他们更加难以找到并清除。

So light can be slowed down, but not sped up: the vacuum is nature's open road where light travels at the speed limit.

所以说，光速可以减慢却不能加快：真空好比是自然界的康庄大道，光便以其极限速度疾驰在这条大道上。 欧洲粒子物理研究所的实验室里到底发生了什么？

A pallet full of sheeting is placed at the loader end and a single sheet is picked up with a vacuum apparatus (equipped with a tapper and air-jetter).

整整一货板的板材放在装载装置的末端，单一的板材放在真空仪器上(配备了开孔器和空气喷洗器)。

Up to now, the engineering technology, material craftwork, vacuum and auto-control technologies required for building the ETT have been mature.

自提出设想以来几十年过去了，建设ETT所需的工程技术、材料工艺、真空技术和自动控制技术等均已成熟。

How it got here: Scottish chemist and physicist Sir James Dewar invented the vacuum flask Iin 1892 as a way to keep liquid nitrogen from warming up and turning into gas in his lab.

它是如何问世的：1982年苏格兰化学家和物理学家James Dewar爵士发明了保温瓶用以防止实验室中的液氮升温而气化。

It might result from some spiritual or physical vacuum which has not caught your attention up till now.

这可能导致一些精神或身体真空并没有引起你的注意，直到现在。

Accommodine air-condition Freon piping to end up done air-tightness and vacuum test.

房舱空调氟利昂管系密性测验和真空测验。

Ref. Freon piping to end up done air-tightness test and vacuum test.

冷藏氟利昂管系密性测验和真空测验。

Insects coated with the material were able to survive up to two hours in a high vacuum the team reports.

用这种材料涂覆的昆虫可以在该小组报道的高真空环境下存活长达两个小时。

The system features a very quiet and reliable vacuum pump to provide adjustable flows through the tank of up to 1.67 CFM.

吸入染毒系统装有噪声小且质量可靠的真空泵，使通过箱体的空气流量可调，其最高可达1.67 CFM。

Others in the housing business talk of a "policy vacuum" meanwhile, which could restrain housing starts just as they are picking up again (see chart).

与此同时，其它关于在住房商业中“政策空缺”的讨论正可以叫停那些卷土重来的住房再建项目。

Tanks are equipped with various circuits to control product fill, pressure build-up, pressure-relief, product withdrawal, and tank vacuum.

罐子配备有各种控制产品灌装、压力积累、减压、产品取出和罐子真空的回路。