Judicial experience and wisdom is the soul of a judicial adjudicative document.

司法经验与智慧是裁判文书的灵魂。

Wang Hongcheng thinks, compensating for a standard is adjudicative difficulty all the time surely really.

王宏丞则认为，赔偿标准的确定一直是判决难点。

This standard won't produce any effects to judicatory adjudgement, also won't control adjudicative outcome.

这个标准不会对司法审判产生任何影响，也不会左右判决结果。

The self-admission in civil proceeding can confine adjudicative power and free the litigant of burden of proof.

民事诉讼中的自认，具有拘束审判权力和免除一方当事人举证责任的功能。

True, I was a cheater. A bad player and I lost the game. I must be adjudicative. For both my late wife…and for a fan like you.

雷：对，我是个骗子，是个糟糕的球员，还输掉了比赛。我该退场了，为了我的妻子，也为了像你一样的球迷。

As a basic right of citizen, the right of adjudicative claim includes the right to bring an action and the right to just trial.

裁判请求权是公民的一项基本权利，包括诉诸法院的权利和公正审判请求权。

The passivity of adjudicative power is capable of preventing a judges peremptoriness effectively and ensuring fair adjudications.

司法权的被动性能有效防止审判权的专横擅断，确保裁判公正。

The adjudicative fact is different from the objective fact , is only a relative fact, and concerns the question of the truth or falsehood.

裁判事实不同于这种意义上的绝对事实，它只是一种相对事实，而且作为事实命题存在真假问题。

The prosecuting ruling is an adjudicative right for a prosecutorial organ or a public prosecutor to judge whether to bring a suit against a suspect or not.

起诉裁量权是检察机关及检察官对犯罪嫌疑人是否起诉作出决断的权力。

According to the relation between the right of action and adjudicative power, the right of action can be divided into procedural right of claim and formation.

以诉讼权利与审判权力的关系为标准，可以将诉讼权利分为程序请求权和程序形成权两种类型。

To grasp the method of adjudicative of punishment correctly is the core of "principle of suiting punishment of crime" and "punishment in keeping with the crime".

而正确把握量刑的方法，对做到“罚当其罪”和“罪刑相适应”至关重要。

The logical relations between the concepts of legal fact and fact, objective fact, legislative fact and adjudicative fact are the legal fact research basic clues.

学界对法律事实结构的研究相对薄弱，导致立法实践和法学理论中概念混乱，这也是法律行为的概念举讼纷纭、晦涩难明的原因。

Through the adjudicative document, the judge not only manifests the legality of the judgment to the parties, also manifests the impartiality of jurisdiction to the society.

通过裁判文书，法官不仅向当事人表明判决的合法性，而且也向社会证明司法的公正性。

Chapter 1 elaborates the theoretical foundation of acceptance system of civil action, which is the function of the right to civil action and the right of adjudicative claim.

第一章阐述了民事起诉受理制度的理论基础，即民事起诉权的功能和裁判请求权。

Adjudicative facts mean the judgments or presumptions made by the trier of fact about the objective facts concerning the case, on the basis of the evidences, through the procedure.

裁判事实是事实审理者通过法定程序，在证据的基础上，对案件涉及的客观事实所作的一种认定或推定。

The process of making a judicial adjudicative document is just the process of showing the judge's experience and intelligence, and is the process of collaboration of reason and jurisprudence.

裁判文书的制作过程，就是开示法官的经验与智慧的过程，也是事理与法理勾连的过程。

However, the New compensation Law fails to specify the standard of compensation for emotional damage, leaving clarification in the judicial interpretations during the future adjudicative practice.

但是新《赔偿法》对于精神损害赔偿的标准并没有明确，有待于在司法实践中通过司法解释的形式予以确定。