Roof gardens are cultivated through their individual connections to hotel cafes.

屋顶花园通过各自连结可至酒店咖啡厅。

By using punctured roof gardens, seemingly underground areas are exposed to light.

通过使用通透屋顶花园，使得地下区域被曝露在阳光下。

Roof gardens provide residents and workers with platforms to take in these these vistas.

屋顶花园为居民和工作人员提供了能够将这些景色尽收眼底的平台。

These are clad in darker metal facades, including panels and rounded shingles, and have roof gardens.

这些都覆以较暗的金属立面，包括面板和圆形木瓦，并设有屋顶花园。

Bedrooms project out into these roof gardens, giving a feeling of being fully immersed in the landscape.

卧室陷于屋顶花园中，仿佛完全被周围景色所掩埋。

In addition, some homes are utilizing roof gardens to capture water which can be used later for irrigation and water supply around the property.

此外，还有一些住宅会利用屋顶花园来储水，既可以供日后灌溉之用，还可以为住户提供水资源。

The first example of green walls may be found in the Hanging gardens of Babylon, even if they may have been more roof gardens than green walls.

古巴比伦的空中花园很可能拥有最早的植生墙案例，虽然空中花园中的屋顶花园占了绝大多数。

The roof cost $6, 000 to prepare, according to Lisa Goode, who with her husband, Chris, owns Goode Green, a company that designs edible roof gardens.

根据丽莎古德的说法，为种植准备屋顶的成本是6000美元，丽莎古德与她的丈夫克里斯，拥有"古德绿色公司"，该公司设计食用屋顶花园。

The parking area is thus connected to the street, and the apartments have roof gardens with plenty of sunlight, amazing views and parking on the 10th floor.

停车场就这样连接到街道，并且该公寓在第10楼有充满阳光、风景奇美、和带停车处的屋顶花园。

Roof gardens on top of the built structure respond to the topography of the near-by dunes and are visible from far away, provoking curiosity in visitors to the island.

建筑顶部的屋顶花园与附近沙丘的地形相吻合，且从远处清晰可见，激起了成千上万游客来该岛的好奇心。

These same components however are capable of carrying much higher loads than standard building materials, thus easily allowing the integration of large scale planted roof gardens.

然而，这些相同的组件能够承载更高的负载比标准的建材，因此很容易实现一体化的大型种植屋面花园。

Multi-level landscape could be seen in streets, lanes, patios, courtyards, roof gardens, etc. It unifies various elements like benches, hedges, tree grates, steps, sculptures, etc.

常常能在街巷小径、露台、庭院、屋顶花园里遇见立体景观里的错层交叠，与各种铺装材料以及座椅、树篱、树池、台阶、雕塑小品等相得益彰。

The flexibility of the buildings is enhanced and outside areas for roof gardens with views of the city are created by bridge-like connections between the upper floors of the buildings.

空中栈桥来连接了每座建筑间的顶部楼层，加强了建筑的灵活性，从屋顶花园的外部区域也可俯瞰城市的风景。

This paper makes comparisons of different treating forms for different kinds of roof gardens, discusses on the designing methods for the roof gardens, and puts forward some notable matters.

文章试图对不同类型屋顶花园的不同处理形式的比较，来讨论屋顶花园设计的方法，并提出了应该注意的一些问题。

Two roof gardens also try to reclaim the land lost to the building at ground level creating additional recreational Spaces and area for growing vegetables and fruits for the client's own consumption.

两个屋顶花园也在试图弥补建筑在地面层土地的损失，为业主创造额外的休闲空间和种植蔬果的场地以满足业主家庭的需求。

Aside from the panels on the roof, Premier Gardens looks like a community of conventional homes.

除了屋顶上的嵌板，普瑞米尔花园看起来就像一个传统住宅社区。

Last week we wrote about the first prize design, "Under the Same Roof", which featured indoor gardens that helped improve the air quality.

上周我们报道了第一名的作品——在同一天幕下，该方案是采用了室内园林设计来改善空气质量。

His newest vision is a floating environment filled with gardens and covered by both a green roof and thin-film solar panels.

他的最新梦想是：这座浮动的生态系统带有花园，以覆盖着绿色植被的屋顶和太阳能薄膜电池板。

One of the summer's busiest beer gardens has recently installed a new roof and four gas burning fire places to keep you warm while you enjoy a cold draft beer (RMB8).

夏季最热闹的啤酒花园之一，最近它新搭了一个棚，增添了4个燃气烤炉，使你在享用冰啤酒（8元）的时候身体暖暖的。

When gardens are planted directly on the roof, a waterproof membrane is laid down first, followed by insulation and a root barrier.

当花园直接种植在屋顶上，防水膜放在最下层，其次是隔热和根障。

And nature can flourish in areas that are not wild, such as city roof-gardens.

此外，自然环境也可以在并非野外的地方变得繁茂兴旺，比如在城市的各个屋顶花园里。

Below the roof the form of this classroom is defined by the position of three timber enclosures and small retained gardens.

屋顶下面的这个教室的形式是由三个木围墙和保留的小花园的位置界定的。

Employing different integrated features, including balconies, bay Windows, canopies or terraces and roof-top gardens.

采用不同的综合功能，包括阳台、窗台、檐篷或露台和屋顶花园。

The 'building block' facade of the restaurants naturally accommodate a series of stepped gardens that extend from the communal court to the roof of the complex.

餐厅的“建筑砌块”自然地容纳一系列阶梯式花园，从公共的庭院延伸到综合体的屋顶。

Open to the surrounding gardens on one side, the small structure has a translucent, domed roof covered with paper.

打开周围花园的一面，小的结构有一个半透明的，圆顶屋顶覆盖文件。

Community gardens are proposed to transform the roof into a place of innovation for all the residents of the project.

本项目中的社区花园将创新性的把屋顶转变成供所有居民活动的场所。

Roof garden is a general term of all afforestation and creation of gardens on the top, roof, and terrace of any buildings or constructions.

屋顶花园是指在一切建筑物、筑物的顶部、台、台之上所进行的绿化装饰及造园活动的总称。

There are video screens on the walls and the roof vertical gardens are decorated with plants from all 50 US states.

展馆内墙壁上安装显示器，还建有一个垂直花园—布满来自美国50个州的植物。

The roof functions simultaneously as pavement support for the gardens: similar to the traditional threshing floors and patios in the northern regions of the country with hilly terrain.

屋顶同时具备了通向花园的路面的功能：这与该国北部丘陵地区传统的晒谷场与院子十分相似。