Glass hives offer a close-up view of the bees at work, with the queen bee in each hive marked by a white dot.

玻璃蜂房可以近距离观察工作中的蜜蜂，每个蜂房的蜂王都被打上白点标记。

Only one queen bee can live in each hive.

每个蜂群中只能有一只蜂王。

For many years Mark Thompson, a beekeeper local to my area, had the bizarre urge to build a Live-In Hive — an active bee home you could visit by inserting your head into it.

许多年来，和我同区的养蜂人马克·汤普森一直有个强烈的怪诞愿望，建立一个栖身的蜂巢——一个你可以把头伸进去探访的活跃的蜜蜂之家。

By definition their collective hive mind must transcend their small bee minds.

根据定义，它们共同的蜂群思维一定超越了它们的小蜜蜂思维。

When we think of bee nests, we often think of a giant hive, buzzing with social activity, worker bees and honey.

当我们想到“蜂巢”我们往往会想到一个嗡嗡作响的硕大的蜂房，里面进行着各种社会活动，忙碌着许多工蜂，并且满是蜂蜜。

Each man had a queen bee that had been removed from its hive and captured in a miniature cage tied around his neck.

两人分别从蜂房里拿出蜂后，放入小笼子里并绑在脖子上。

One speck of a honeybee brain operates with a memory of six days; the hive as a whole operates with a memory of three months, twice as long as the average bee lives.

一个斑点大的蜜蜂大脑，只有 6 天的记忆，而作为整体的蜂巢所拥有的记忆时间是 3 个月，是一只蜜蜂平均寿命的两倍。

The most important member of any hive is the queen bee.

任何一个蜂房中最重要的成员都是蜂王。

The whole 50-pound hive organ emerges with its own identity from the tiny bee parts.

一个重达五十磅的蜂巢机构，是从蜜蜂的个体部分涌现出来的。

Strength in Numbers: Billions of individuals - a single honey bee hive can contain 40, 000 bees.

数量优势：其个体数以亿计——仅一个蜂巢就能容纳40 000只蜜蜂。

A marked bee fed itself from the dish and returned to the hive.

一只带有标记的蜜蜂在碟子里吃了东西以后，便飞回到蜂箱。

The whole hive flew after the queen bee.

一个蜜蜂的蜂群中只有一只蜂后。

When a marked bee returned to the hive from the feeding table.

当一个被标上号的蜜蜂从进料盘回来时。

The whole hive flew after the queen bee .

整个蜂群跟着蜂王飞舞。

The queen bee never leaves the hive.

蜂王从不离开蜂房。

Unlike past bee die-offs, where dead bees would be found near the hive, this time they just disappeared.

和过去蜜蜂…逝去的蜜蜂会在蜂房旁发现不同的是，这次它们竟然不知去向。

A beekeeper, seeing the bee collect pollen from flowers and carry it to the hive, says that it exists to gather honey.

一个养蜂人看见蜜蜂从花里收集花粉，带去蜂房，就说蜜蜂为了采蜜而存在。

A Queen Bee from Hymettus flew up to Olympus with some fresh honey from the hive as a present to Jupiter, who was so pleased with the gift that he promised to give her anything she liked to ask for.

中文阅读一只来自伊米托斯山的蜂王飞到奥林匹斯山上，将蜂巢里刚产出的新鲜蜂蜜当做礼物送给了朱庇特，朱庇特很喜欢这份礼物，便答应满足她的任何请求。

There are occasions where class sets of laptops are set up for children to use, and so the Bee Hive becomes a writing centre.

有些时候，这里配备成套的笔记本电脑以供儿童使用，“蜂巢”因此成为写作中心。

The different coloured carpet also delineates a 'special' area for the Bee Hive.

不同颜色的地毯也为“蜂巢”划定“特殊”区域。

The bee that makes the honey doesn't stand around the hive, and the man who makes the money has to worry, work, and strive.

酿蜜的蜂不会守在蜂窝旁，有钱的人努力奋斗时还在担忧着。

Status Offline Unlike past bee die-offs, where dead bees would be found near the hive, this time they just disappeared.

和过去蜜蜂相继死去时的情况不同，过去会在蜂房旁找到死蜜蜂，这次它们竟然不知去向。

The final benefit of the bee Hive has been the additional storage that has been provided.

“蜂巢”另外一个优点是提供额外的存储空间。

A beekeeper, noticing that the bee gathers pollen and brings it to the hive, says that the object of the bee is to gather honey.

养蜂人看到蜜蜂采集花粉和蜜汁带回蜂房，于是就说，蜜蜂的目的是要采蜜。

The Choctaw Indians' wigwams, made from mud, cane and straw, were in the form of a bee-hive.

乔克托族印地安人的棚屋，是由泥巴、藤和稻草建造的，形状像蜂窝。