Spores light enough to float on the breezes were carried thousands of miles from more ancient lands and deposited at random across the bare mountain flanks.

轻到能在微风中漂浮的孢子从更古老的地方被带到数千英里外，随意沉积在光秃秃的山侧。

The horse's flanks are hurt.

马的两胁受了伤。

The fort flanks on a swamp.

城堡侧面是一片沼泽地。

But Mason is protecting his flanks.

但梅森正在捍卫自己的侧翼。

I could see the greyish feathers of its flanks.

我看见了它两胁间斑白的羽毛。

I could see the grayish feathers of its flanks.

我看见了它两胁间斑白的羽毛。

The horses' flanks were sheeted with blood and sweat.

马的两肋遍布着血迹和汗水。

A banal landscape of ugly new towers flanks both sides.

马路两遍的是平凡丑陋的新摩天大楼的景象。

Forget this Goddamn business of worrying about our flanks.

忘掉这种提心吊胆防护侧翼的混账事儿。

No response, just a flutter of flanks and a few ear twitches.

驴群没有回应，只有一阵侧腹部的抖动，还有少数几只的耳朵抽搐了几下。

Some of these overflows have darkened the northwestern flanks.

一些泛滥出的泥浆已经将西北侧山麓染成黑色。

The rear part, with its athletic flanks, imparts a strong elegance.

后面的部分，以其运动的侧翼，给人一种强烈的优雅。

Strong with good muscular tension as well as in the flanks and loins.

强烈，具有良好的肌肉张力以及在侧面和腰部。

Volcanic mudflows (lahars) poured down rivers and gullies around the intact flanks.

火山泥石流倾泻到残留山体周围的河流和溪谷之中。

One is a volcanic mountain, with a turquoise lake in the caldera and forests on its flanks.

要么是一座火山，火山口上有滩碧绿色的湖，山的两侧是密密的森林。

Plants and trees fill the chasm, creating a verdant garden that flanks the basement level.

植物和树木种植在沟中，创造一个翠绿的花园，它的两侧是地下层。

Reading were not without chances and the flanks were particularly fruitful for the visitors.

雷丁并不是没有机会，边路的进攻很奏效。

The lack of width remains the flaw, and the key is to try to shift the battle from the centre to the flanks.

缺乏宽度仍是它的缺陷，关键在于要尽力将攻势从中路转移到边路。

The two little kidneys, and the fat which is by the flanks, and the caul of the liver with the little kidneys.

两肾和两肾上靠腰部的脂肪，以及同两肾一起取出的肝叶。

News reports this week declared that its flanks could cave in, triggering a tsunami that would swamp southern Italy.

本周新闻报道称，火山两翼可能会塌陷，引起的海啸也许会吞没意大利南部。

In an Arsenal of everyone them them there are explosive flanks, gallons of slippery oil and powerful fire support.

在他们每个人的阿森纳他们中有爆炸性两翼，滑机油和强大的火力支援加仑。

Atafu is made up of coral reefs that surrounded the flanks of a volcano that has since become inactive and submerged.

阿塔福(Atafu)是由包围着火山侧翼但现已开始变得不活跃甚至已被海水淹没的珊瑚礁组成。

Sunlight brightens the flanks of China's Great wall-one of the most ambitious construction projects in human history.

阳光照亮了两侧的中国的长城的一个最雄心勃勃的建设项目在人类历史。

Our eyes met and the female's flanks shuddered as she watched me with a wariness that only a true wild thing can display.

我和雌驴四目相接，她的侧腹部抖动着，带着一种野生动物特有的戒心望着我。

The team found that parts of the seamount's steep flanks were made of porous volcanic material, leaving them weak and unstable.

研究小组发现，海山陡峭的侧翼局部由多孔的火山物质构成，这正是其脆弱和不稳定的诱因。

Several days after Alex made landfall, tarballs started turning up in Lake Pontchartrain, which flanks the northern side of New Orleans.

阿莱克斯登陆几天后,位于新奥尔良东侧的庞恰特雷息湖下起了沥青雹。

We stood still in our own crunching tracks and listened, as the fjord's soft, white flanks caught a few low rays of sun, to muffled silence.

我们在一片寂静中侧耳倾听，几缕阳光从海湾白雪皑皑的侧面照射过来。

Castle Rock, whose vertical flanks rise above the Scottish city of Edinburgh, may have first served as a strategic stronghold around 850 B.C..

城堡的石块，它的垂直双翼超越了苏格兰爱丁堡的城市，它第一次作为战略据点可能是在公元前850年左右。

It is evident that curvature of doming whether on the crest (convexity) or on the flanks (concavity) have no major effect on fracture densities.

很明显，穹窿的曲率在波峰(突起)或两翼(凹陷)对断裂密度都没有很大影响。