A Latina on the Supreme Court's great.

在最高法院有拉丁裔确实很强大。

Latina encircle the tree, the door parked fishing boat.

庭罗合抱树，门泊钓鱼船。

She is 19 or younger and Latina, and has had her first baby.

她是19日或更年轻在拉丁美洲，并有她的第一个孩子。

Maybe your first hint was the Latina models on magazine covers.

也许你的第一个线索是杂志封面的拉丁模特。

A young Latina girl as the center of a network television show?

你说以前一个年轻拉丁裔女孩能主演电视剧？

Last summer he appointed Sonia Sotomayor, the court's first Latina judge.

去年夏天，他任命了首位拉美裔法官索尼娅·索托马约尔。

The amazing thing about this Latina plumper teen is that she is just starting to fill out.

令人惊奇的这个拉丁饱满青少年是她刚开始填写。

Smiling, she would answer, "A la hora Latina, of course." This meant that she would be late.

她总会笑眯眯地回答说：“当然是按拉丁时间啦”，这意味着她将会迟到。

The show has opened doors for Ferrera—doors that were closed to Latina actresses in the past.

这部戏的演出给她创开了大门，这扇大们过去对拉丁裔舞蹈人员一直关闭。

Ademas de Espana, se habla en casi todas las naciones de America Latina yen algunas de Africa.

除了西班牙，几乎所有的拉丁美洲国家和一些非洲国家也说西班牙语。

The city's AIDS infection rate of less than 1% of both groups are white women and Latina women.

该市艾滋病感染率低于1％的两个人群是白人妇女和拉丁裔妇女。

She may not want to be called Latina, but she should proudly credit those genes for her famous figure.

她可能不愿意被称为拉丁人，但她应该为她拥有这些值得信任的良好基因而骄傲的。

How have you dealt with the challenges of being a Latina in Hollywood? -guilherme Lima, Rio DE janeiro?

作为好莱坞的一个拉丁裔人，你怎么看待挑战？

However, Jessica Alba, who is clearly Mexican and white, claims that she is a latina, not latina and white.

好吧，Jessica Alba很明显有墨西哥人以及白人血统，她就说自己是拉丁裔，不是即使拉丁裔又是白人。

Republican attacks on her can easily be portrayed as white guys in suits trying to keep a qualified Latina down.

共和党人对Sotomayor女士的批判很容易被描绘成穿西装的白人对一位拉美裔杰出人才的贬低。

Verdict: Real or Fake? She may not want to be called Latina, but she should proudly credit those genes for her famous figure.

结论：是真是假？她可能不愿意被称为拉丁人，但她应该为她拥有这些值得信任的良好基因而骄傲的。

And I could have refused it at the gate, where a spirited Latina teenager shoved it into my hands as I pushed through the turnstile.

我原本在门口就可以拒绝，当我通过入口的旋转栅门时一个亢奋的拉美少女把它塞到了我手里。

Last year, in a special election, a Latina stood against two African-American candidates. If the black vote had split, she might have won.

在去年的补选中，一个拉丁裔候选人与两名非洲裔美国人同台竞争，如果黑人选民的投票分散开来，那么她就有可能获胜。

Above all, the large extended families and networks of godparents, which provide crucial support to young Latina mothers, seem to be weakening.

最重要的是，为年轻拉美裔母亲提供重要扶助的多亲属家庭及“教父母”关系网似乎正日趋涣散。

Even before this incident, Mr. Brown’s core fans didn’t like Rihanna, said Ms. Valdés Ryan, now editor in chief of Latina, a magazine for young women.

范德雷女士现在担任Latina的主编，该杂志主要针对年轻的女性读者。 她说，早在此事发生之前，克里斯的铁杆粉丝们就不喜欢蕾哈娜。

Last year, the group suggested that doctors expand their list of persons to watch for osteoporosis. The additions included Latina, African American, Asian and other women.

去年，该组织建议医生们能够扩充其病患名单，观察更多的骨质疏松症患者，如加入拉丁人、非裔美国人、亚洲人或其它妇女患者。

She brags to her girls that you’re a “radical” and a real Dominican (even though on the Plátano Index you wouldn’t rank, Alma being only the third Latina you’ve ever really dated).

她向她的女友们吹嘘你是个“激进分子”，一个地地道道的多米尼加人（虽然阿尔玛在排行榜上排不上名次，可她却是曾经与你拍拖过的第三个拉丁美洲人）。

ABC is an asset-building program primarily focused on building the wealth of low-income Latina women and youth, as both groups are impacted disproportionately by poverty and barriers to success.

ABC是一个主要关注低收入拉丁妇女和年轻人的资产建设计划，他们都不成比例地受到贫穷和通向成功阻碍的影响。