Rachel looked pale and weary.

雷切尔看起来苍白而疲惫。

She suddenly felt old and weary.

她突然感到了衰老和疲倦。

Her face looked strained and weary.

她的脸色显得憔悴疲惫。

His face is weary beyond description.

他脸上的疲惫无法形容。

Students soon grow weary of listening to a parade of historical facts.

学生们很快便对听连串史实厌烦起来。

She did look weary.

她的确显得疲倦。

I feel weary.

我觉得很疲劳。

There he had to remain for four long, weary months.

他不得不在那里呆了漫长而疲惫的四个月。

A weary hiker stumbled upon another hiker deep in the North Woods.

一个疲惫的徒步旅行者在北部森林深处偶然发现了另一个徒步旅行者。

The King said, impatiently, "Have done with this folly—you weary me!"

国王不耐烦地说：“你不要再胡闹了—你真让我厌烦！”

The weary time dragged on; they slept again, and awoke famished and woe-stricken.

令人厌倦的时间慢慢地过去了；他们又睡了一觉，醒来时饥肠辘辘，悲痛欲绝。

It's when I'm weary of considerations, and life is too much like a pathless wood.

当我厌倦了各种考虑，生活就像一片没有路的树林。

Today there are many charitable organizations which specialize in helping the weary traveler.

今天有许多慈善组织专门帮助疲惫的旅行者。

Today there are many charitable organizations which specialize in helping the weary traveler.

今天有许多慈善组织专门帮助疲惫的旅行者。

It had something to do with the miserably weary splitting up and my feeling that everything was dead.

这和我痛苦疲惫的分手有关，我觉得一切都完了。

"I don't know," Nibs said, awestruck, "but it looks so weary, and as it flies it moans, 'Poor Wendy.'"

“我不知道，”尼布斯敬畏地说，“但它看上去很疲倦，一边飞一边呻吟：‘可怜的温迪’。”

From that day to this, two long weary years—two years, my Pinocchio, that has been like two centuries.

从那天到现在，又长久又疲倦的两年——整整两年，我的皮诺乔，那就像两个世纪。

At this question, the Donkey opened weary, dying eyes and answered in the same tongue, "I am Lamp-Wick."

听到这个问题，驴子睁开了疲倦的、垂死的眼睛，用同样的语言回答说：“我是蜡烛芯。”

Those weary neighbours, and the bigger powers that back them, may be inching towards a choice themselves.

那些疲惫不堪的邻国，以及支持他们的大国，可能自己也在慢慢地做出选择。

The Toad retraced his weary way on foot, and related his disappointing experiences to the Water Rat once more.

托德拖着疲惫的步伐返回，又向水鼠兰特讲述了他那些令人糟心的经历。

Climbing further, with renewed courage, he at last saw his goal before him, but not without long and weary exertion.

他又重新鼓起勇气，继续往上爬，他终于看到了眼前的目标，但还需要经过漫长而疲惫的努力才能到达。

Many a brisk argument or an insulting quarrel breaks out as the weary queues push and shove each other to get on buses and tubes.

当疲惫的队伍推推搡搡挤上公共汽车或地铁时，许多刻薄的争论或侮辱性的争吵爆发了。

He looked weary and bedraggled.

他看上去精疲力尽，又湿又脏。

The unaccustomed heat made him weary.

反常的炎热令他虚弱无力。

They're getting awfully weary of this silly war.

他们对这场愚蠢的战争感到极其厌倦。

Huck waited what seemed a weary long time, but nothing happened.

哈克等了似乎很长时间，但什么事也没发生。

For a little rest after his weary work, he had quietly watched the boy.

结束了劳累的工作后他想休息一下，他静静地看着那孩子。

Another part of me is so weary from carrying the burden of a broken heart.

我的另一部分因为背负着破碎的心而疲惫不堪。

"Rat," he moaned, "how about your supper, you poor, cold, hungry, weary animal?"

“水鼠，”他呻吟道，“你这可怜的、又冷又饿又累的动物，你的晚饭怎么办呢？”

The long ascent to the Alp from there seemed very weary and far to the traveller.

从那里到高山牧场的上坡路对旅行者来说似乎又漫长又疲倦。