The Awakened One is balanced. The unawakened one is out of balance.

觉醒者保持平衡，未觉醒者失衡。

If this situation keeps on, the whole market will be out of balance.

如果这种情况持续下去，整个市场会失衡。

We may suffer from clinical depression and generally be considered out of balance.

我们也许患有临床抑郁症，并被普遍认为是心态失衡的；

Of course, you can't be sure which comes first: maybe angry people are more out of balance, or maybe the inability to find equilibrium makes you angry.

当然，我们不能确定哪个在前，或许易怒使大脑容易失衡，又或许找不到平衡让你变得愤怒。

However, the numbers seem out of balance when you consider that nearly all doctors in specialties such as obstetrics and general surgery will face at least one malpractice claim during their careers.

但是，当你仔细想想，在诸如产科和普通外科之类的专业里，几乎所有医生在他们的职业生涯中都要面临着至少一次失误索赔时，这些数字似乎失衡了。

Despite of a little out of balance

虽然有一点不稳

But what exactly is out of balance?

但究竟什么是不平衡?

Excessive minerals can throw the body out of balance.

过多的矿物质也会使机体失去平衡.

Impeller balance holes to plug up, the impeller out of balance, increased to side of the thrust.

叶轮上的平衡孔堵塞，叶轮失去平衡，增大了向一边的推力。

I sometimes get out of balance. I'll end with this story.

我常失去平衡。我想用个故事结束我的演讲。