A written IQ test is merely a guideline.

书面的智商测试只是个参考。

The figures are a useful guideline when buying a house.

买房时这些数据很有参考价值。

Height-weight tables give an approximate guideline as to whether one is simply overweight or has passed into the obese stage.

身高体重表为判断一个人是单纯超重还是进入肥胖阶段提供了大致的指南。

The document is non-binding, but it will serve as a guideline for countries and donor states that fund health care and family planning programmes.

该文件不具约束力，但将作为资助保健和计划生育方案的国家和捐助国的指导方针。

The guideline calls for students to respect labor work.

该指导意见呼吁学生尊重劳动。

Primary and middle schools should provide students with hard-working spirit classes every week, according to the guideline.

该意见指出，中小学应每周为学生开设“学习勤奋精神课程”。

In order to stress the importance of hardworking spirit education among students of different ages, the Communist Party of China Central Committee recently released a guideline.

为了让各年龄阶段的学生认识到劳动教育的重要性，中共中央委员会最近发布了相关指导纲要。

Guideline 5 - No lengthy pages.

指引5——不要冗长的页面。

Guideline 4 - Use simple layout.

指引4——使用简约的版面设计。

This is a simple design guideline.

这是一条简单的设计指导原则。

Guideline is 100 members.

准则是100个成员。

Guideline is 50 members.

准则是50个成员。

We use this process only as a guideline.

我们只将这个过程作为指导原则。

There are no cases satisfying guideline (B).

没有满足原则 (B) 的情况。

Guideline (C) does not apply to this example.

原则(C)对于这个例子不适用。

This figure shows the editor for the Guideline kind.

这个图表展示了指导类型的编辑。

Which server should be used as the guideline server?

应该把哪台服务器当作指导服务器？

Finally, guideline 4 is already guaranteed by guideline 2.

最后，准则 4 已经得到了准则 2 的保证。

A related guideline leverages interaction characteristics.

一个相关的指导原则是利用交互特征。

Develop a Social Media Guideline for Your organization.

为组织制定一个社区媒体使用规定。

Step parameters: same guideline as outlined in "Parameters".

步骤参数：指导原则与“参数”中列出的相同。

This guideline is not an excuse to avoid good user interfaces.

这个指导原则不是避免使用好的用户界面的一个借口。

In general this guideline places prose in element content.

一般而言，这一原则是把没有结构的信息放在元素内容中。

Mishori says this is not necessarily a good guideline to follow.

米歇里博士表示，这没有一个必然的准则可循。

The above case study is just an example to serve as a guideline.

上述案例研究只是一个用作指导原则的示例。

This is a consistent guideline of Albania and will never change.

这是阿的既定方针，不会改变。

A general guideline would be somewhere between 30 and 60 minutes.

一个通用的准则将是某个训练介于30、60分钟。

Guideline 2, protection of global data, can be ensured in two ways.

准则2，全局数据的保护可以通过两种方式得到保证。

Guideline 12 states a preference for global types over global elements.

指导原则12声明优先使用全局类型而不是全局元素。

Guideline 8 is related and is a generalized version of this guideline.

指导原则8与这条指导原则相关并且是它的广义版本。