They found him in a gloomy, downbeat mood.

他们发现他心情沮丧而消沉。

Officials say the outlook for next year is gloomy.

官员们称来年前景暗淡。

Suddenly, the future didn't look so gloomy after all.

突然感到前途似乎并非如此黯淡。

A few gleams of sunshine lit up the gloomy afternoon.

太阳的光线使阴暗的下午亮了起来。

"No offence," she said, "but your sister seems a little gloomy."

“没有冒犯的意思，”她说：“不过你妹妹似乎有点悲观。”

The country is currently obsessed with gloomy prognostications about its future.

该国对它未来的悲观预测人心惶惶。

He was gloomy and desperate.

他忧郁而绝望。

Is your view of the world gloomy?

你的世界观是悲观的吗？

Why you look so gloomy?

为什么你看起来那么沮丧？

Not all of the evidence is as gloomy.

并不是所有的证据都是灰暗的。

Being tired and gloomy would put years on people.

疲劳和忧郁会使人们显得苍老。

The Curse of the Mogul is not a gloomy book, for all its censure.

尽管饱受责难，但《莫卧儿的诅咒》并不是一本悲观的著作。

Life Reimagined paints a picture of middle age that is far from gloomy.

《重新设想生活》描绘了一幅毫不阴郁的中年生活的画面。

She had never seen a room at all like it and thought it curious and gloomy.

她从来没有见过这样的房间，觉得它古怪而阴郁。

The report from the Bureau of Labor Statistics was just as gloomy as anticipated.

劳工统计局的报告和预期一样悲观。

He was sitting in his armchair, and looked not quite so severe, and much less gloomy.

他坐在扶手椅里，看上去不那么严肃，也不那么阴沉。

Nobody flourishes in a gloomy environment with irresponsible staff and a poor safety record.

没有人能在一个员工不负责任、人身安全也没有保障的黑暗环境中成长。

Many members of the immobile class, on the other hand, live in the America of gloomy headlines.

另一方面，在美国，许多不动阶级的人的生活体现在令人沮丧的头条新闻中。

Hook felt a gloomy desire to make his dying speech, lest presently there should be no time for it.

胡克有一种沮丧的欲望，想发表他的临终遗言，唯恐马上就没有时间了。

Many members of the immobile class, on the other hand, live in the America of the gloomy headlines.

另一方面，在美国，许多不动阶级的人生活在令人沮丧的头条新闻中。

As you know, there have been reports of unrest in India and the prospects for the rupee look pretty gloomy.

如你所知，有报道称印度出现了动荡，卢比的前景看起来相当黯淡。

The far-reaching world of the moor itself looked softly blue instead of gloomy purple-black or awful dreary gray.

广袤无垠的沼地本身看上去是柔和的蓝色，而不是阴沉的紫黑或可怕的无生气的灰色。

This isn't the stuff of gloomy philosophical contemplations, but a fact of Europe's new economic landscape, embraced by sociologists, real-estate developers and ad executives alike.

这不是悲观的哲学思考，而是社会学家、房地产开发商和广告公司高管都认同的、欧洲新经济图景的一个事实。

It was a wet and gloomy day.

那一日阴天下雨沉闷无聊。

We sat in gloomy silence.

我们郁郁不乐默不作声地坐着。

Inside it's gloomy after all that sunshine.

明媚的阳光过后，里面一片昏暗。

The gloomy weather shows no sign of improving.

阴沉的天气没有丝毫转晴的迹象。

Some good might come of all this gloomy business.

某种好的结果也许会从这种惨淡的经营中产生。

The gloomy atmosphere in the office oppressed her.

办公室的低沉气氛使她感到郁闷。

The writer paints a gloomy picture of the economy.

作者把经济状况描绘得一片惨淡。