However, in ants there is no cultural transmission — everything must be encoded in the genes — whereas in humans the opposite is true.

然而，在蚂蚁身上没有文化传承——一切都必须在基因中编码——而在人类身上恰恰相反。

All strings should be encoded in UTF-8.

全部字符串将使用UTF - 8字符编码。

This should be encoded in the application.

这应该是在应用程序编码。

It has to be encoded in your mind through repetition.

要通过重复将其形成编码输入大脑。

The input file should be encoded in UTF-8 or UTF-16 format.

应该将输入文件编码为utf - 8或UTF - 16格式。

Endpoint selection rules can be encoded in ESB-managed mediations.

端点选择规则可以编码在ESB管理的中介中。

To version XML artifacts, the version has to be encoded in the namespace declaration.

要为XML工件定义版本，版本必须要包含在名字空间的声明之中。

With only four buttons, it is questionable whether this needs to be encoded in the database, as well.

由于只有4个按钮，是否也需要在数据库中对其进行编码还存在疑问。

This is because a relatively large amount of information can be encoded in a relatively small equation.

这是因为用相当简单的数学表达式就可以表达大量信息。

It enables multiple groups of data to be encoded in the same location without interfering with each other.

它使多组数据进行编码，在相同的位置，相互干扰。

It's better to simply allow for extensions or extra features which can't be encoded in documents in the standard format.

最好能够支持不能以标准格式在文档中编码的扩展或额外的特性。

For example, the editorof a book should be encoded in a 700 field, with a $e subfield thatspecifies the person is the editor.

比如说，一本书的编者应当标目在700字段，用|e表明这个人是编者。

Moreover, additional information, such as which Web 2.0 applications this particular tag pertains to, can be encoded in the tag.

此外，诸如该特定标记属于哪个Web 2.0应用程序等附加信息可以编码在标记中。

Data that would otherwise have to be encoded in the SOAP message is instead transmitted as raw binary data in a separate MIME part.

必须在SOAP消息中进行编码的数据将在单独的MIME部分中作为原始二进制数据进行传输。

The service payloads could be encoded in SOAP messages; however these ideas are applicable even when the messages employ other encodings.

服务有效负荷可以被编码进SOAP消息；即使在消息使用其它编码时，这些想法也是可应用的。

What we learned from our parents in the early years will be encoded in our mind and be reflected in nearly every aspect of our behaviors.

在早期，我们从父母中学到的会被在大脑中进行编码，然后反应于我们行为中的几乎每一个方面。

Herzing believes that much information may be encoded in these sounds, as well as in dolphins' ultra-high frequencies, which humans cannot hear.

Herzing博士认为很多信息可能都被编码成这类声音，包括海豚的一些人类听不到的超声波。

Remember that UTF-8 encodes data an a variable-length format; the Unicode character at position 450 simply needed two bytes to be encoded in UTF-8.

记住 UTF-8 编码的数据是可变长的格式；450 处的 Unicode 字符在使用 UTF-8 进行编码时实际上只需要两个字节。

The information gathered by the event handler must be encoded in an error message that's wrapped in an exception object and posted to the parser's client.

事件处理程序采集的信息必须编码在一个错误信息中，该错误信息包装在一个异常对象中提交给解析器客户。

For the holographic universe to hold true, information must be encoded in the outermost reaches of the universe and it is projected into our 3 dimensional world.

为了让全息的宇宙保持真实，信息必须能在宇宙的最远处被编码，并被投射到我们的三维世界。

If the data happens to be text, you can dump it into a CDATA section and be done with it, but true binary data needs to be encoded in a safe and recoverable manner.

如果这些数据碰巧是文本，您只需将它们放到CDATA区域中，但真正的二进制数据需要以一种安全且可恢复的方式编码。

However if you use RSS as it is today, then the bank statements would need to be encoded in HTML - meaning no financial application would be able to manipulate the data.

那么如果你用的是今天的RSS,那么银行条款就必须在HTML中编码 – 这意味着财务软件不能从RSS中得到和使用这些数据。

The first approach can be used if the intermediate result that is to be computed has a fixed length and can easily be encoded in the binary string returned from the computeAggregate function.

如果待计算的中间结果长度固定，而且可以很容易地编为二进制串返回给computeaggregate函数，可以用第一种方法。

The frontal cortex may therefore be better suited to the task of retrieving memories that were encoded in the distant past.

额叶皮质因此可能更适合于记忆和编码在很久以前发生的事件的记忆。

An example might be a constraint which determines whether blood parameter values encoded in an HL7 CDA document are within the allowed reference ranges or not.

举个例子，一个约束决定了被编码到HL7 CDA文档的血液指标值是否在所允许的参考范围之内。

All others (i.e., those which can not be represented in the target character encoding) MUST be encoded using the ENTITY token.

其他的(如那些无法在目标字符编码表示的)则必须全部用ENTITY标记来编码。

XML is different from other types of data in DB2 because it can be internally and externally encoded.

XML不同于db 2中其他类型的数据，因为它可以在内部编码，也可以在外部编码。

In RDF, this triple would be encoded based on the format used to identify cartoon characters and their arch-enemies.

在 RDF 中，这个三元组将根据一种特殊格式编码，这种格式用于识别卡通人物和他们的主要敌人。

Such programmatic consumption may also let programmers skip the code generation route for applications where the generated artifacts only allow information encoded in the annotations to be read.

这种程序式的消费还可以让程序员 跳过应用程序的代码生成例程，生成的代码只允许读取在注释中编码的信息。

It is also failing to tell you that it expects each node in the encoded graph you send it to be instrumented with a type specification.

它还未能告诉您它期望用一个类型规范对您发送给它的已编码的图中的每个节点进行检测。