It had been a monumental blunder to give him the assignment.

分配给他这项任务是一个巨大的错误。

She cast a sidelong glance at Eric to see if he had noticed her blunder.

她偷偷斜扫了埃里克一眼，看他有没有留意到她的错误。

I think he made a tactical blunder by announcing it so far ahead of time.

我认为他如此提早宣布消息是犯了战术上的错误。

An embarrassing blunder nearly blighted his career before it got off the ground.

他的事业还未起步，就差点因一次难堪的失误断送了。

"It was seen as a blunder," he said.

他说：“这被看作是一个失误”。

"Why, me and Amy Lawrence--" The big eyes told Tom his blunder and he stopped, confused.

“嘿，我和艾美·劳伦斯——” 那双大眼睛告诉了汤姆他酿成了大错，然后他住了口，不知所措。

But he made an awful blunder.

但他犯了一个糟糕的大错误。

You just committed the blunder to end all blunders.

你正好犯了一个超过所有大错的最大错误。

But in his view, Iraq was fast becoming a blunder.

而在他看来，伊拉克正在迅速成为一个极大的错误。

Yet in dealing with one blunder Mr Brown has made another.

但是布朗在解决一个错误时又犯了另一个错误。

Perceiving myself in a blunder, I attempted to correct it.

认识到自己弄巧成拙，我就试着去纠正错误。

Yet in dealing with one blunder Mr. Brown has made another.

然而，布朗在纠正一个错误时又犯了另一个错误。

The act of fail, to blunder, to make a snafu, or catastrophe.

失败，犯错，制造混乱或者大灾难的行为。

His decision to force the election now looks like an epic blunder.

他对于强迫选举的决策在现在看来真是一个史诗般的失误。

Yesterday I blunder upon an old friend I hadn't seen for several years.

昨天我偶然碰上了一个几年没见面的老朋友。

I made a blunder, and I tell myself that I'll never make that mistake again.

我犯了个大错，我告诉自己绝不会再重蹈覆辙。

The other great casualty of the Fed's blunder has been the global dollar bloc.

另一个美联储失策的大牺牲品是全球的美元集团。

He will probably make a blunder at some point. Human beings have that tendency.

他可能在某一点上犯错误，而人类总有这样的倾向。

But we now stand on the cusp of an even larger congressional blunder: cap-and-trade.

不过，我们现在正站立在国会犯大错的尖顶：施行限制排放与交易许可法规。

Never believe, next will be better, blunder away, never repair return of regret.

千万不要相信，下一个会更好，错失了，就是补不回的遗憾。

The blunder made the underground instrument undergo an undermining of the thunderbolt.

这个失策让地下仪器经受了一次雷电的破坏。

Now, Lisa has made a really serious blunder, but I'm sure he'll give her a slap on the wrist.

现在，丽萨出了一个真是非常严重的错误。不过，我肯定他也只会轻描淡写地惩罚她一下。

Now, Lisa has made a really serious blunder, but I'm sure he'll give her a slap on the wrist.

现在，丽萨出了一个真是非常严重的错误。 不过，我肯定他也只会轻描淡写地惩罚她一下。

Unfortunately, forcing such a currency realignment would be a blunder of historic proportions.

不幸的是，强迫货币重新洗牌是一连串错误的历史性分摊。

He thanked to his father's authority who saved him from a blunder which would have led him bankrupt.

朋友感谢他父亲的权威，这让他避免了破产的窘境。

Lin Grensing-Pophal, an HR management expert, recalls one of her past employees who made a big blunder.

林·格雷森·波霍尔，一个人力资源管理专家，回忆她曾经的一个犯过一个很大错误的雇员。

It was a blunder for a usually adroit politician not to warn his colleagues of their approaching crisis.

对于这样一个老练的政客来说，面临如此大的危机，却没有对党内同僚进行预警，简直是罪不可恕。

And in the unlikely case that you too should blunder in the future, you'll be deserving of the same mercy.

万一将来你也犯了错，你会得到同样的宽恕。