The fast maturing of girls leads to them outshining boys in exams.

女孩的迅速成熟导致男孩在考试中相形见绌。

The buildings resembled stars. Outshining them all was the Tribute in Light above Ground Zero.

建筑物的灯光看起来跟星星似的。而世贸中心废墟零点地带的纪念光束比这些建筑物更有迷惑性。

As the X-37B moved toward the horizon it became silvery and brightened to around magnitude -6, far outshining Venus below it.

接着它就闪耀起来，当x - 37 B太空船接近地平线的时候，它银亮耀眼，亮度达到了- 6等，连闪闪发光的金星都远不及它亮。

The Hubble images, obtained from the Hubble archive, show the jet growing brighter over a seven-year period, eventually outshining even the luminous core of M87.

根据哈勃档案图片资料，喷流变亮的周期超过7年，期间喷流甚至比m 87核心更亮。

Each one was a girl of fair common sense, and she did not delude herself with any vain conceits, or deny her love, or give herself AIRS, in the idea of outshining the others.

她们每一个人都是明白事理的姑娘，谁也没有想到为了超过别人，就用虚荣的幻想去自欺欺人，或是去否认她们的爱情，或去卖弄风情。

China's four big Banks are expected to report profit increases for 2008, outshining their Western peers despite falling interest margins and increased provisioning in the fourth quarter.

管2008年第四季度息差不断下降，坏帐准备金显著提高，但中国四大银行去年可能仍将实现利润增长，令它们的西方同行相形见绌。

China's four big Banks are expected to report profit increases for 2008, outshining their Western peers despite falling interest margins and increased provisioning in the fourth quarter.

中国四大银行有望在2008年报告利润增长，使得西方同行们使相形见绌，尽管在第四季度利润减少，供应量增加。

China's four big Banks are expected to report profit increases for 2008, outshining their Western peers despite falling interest margins and increased provisioning in the fourth quarter.

预计中国的四大银行报告2008年利润增长，这使其西方的同伴相形见绌，尽管它们在第四季度有下降的利差幅度和增长的供应量。

Though without magnificent appearance, there is breath-taking beauty even more in sincere holding back inside, sophisticated appeal of outshining the moon and putting the flowers to shame.

虽然没有华丽的外表，但朴实的内敛更有沉鱼落雁，闭月羞花之韵味。