At twelve years of age, Iqbal was the size of a six-year old boy.

12岁时，他的身高只相当于一个6岁孩子的高度。

Here Iqbal takes his grand-daughter Shahana for a ride in reverse.

伊克巴尔在这里需要他的大女儿沙哈纳为乘坐在扭转。

The article apparently misquoted Indian glaciologist Syed Iqbal Hasnain.

文章作者显然错误引用了印度冰川学家赛义德·伊克巴尔·哈斯南(Syed Iq bal Hasnain)的观点。

Due to long hours of hard work and insufficient food and care, Iqbal was undersized.

由于长时间的重活和欠缺足够的食物与照顾，伊克巴尔比一般的孩子矮小。

A simple telephone call could have saved Iqbal the trip, but nobody in his village had a phone.

只要一通简单的电话，就可以省去依克博这一趟旅程，但是他住的村子里没有人有电话。

Displaying some of his versatility, here Iqbal shows an ho electric locomotive, track and signals he made.

展示了他的一些多才多艺，在这里伊克巴尔显示，一何电力机车，轨道和信号，他所作的。

Craig Kielburger was searching through a Toronto newspaper for the comics when a photo of Iqbal caught his eye.

当时魁格·柯柏格正在一张多伦多当地报纸上翻来覆去找漫画，忽然他看到了一张伊拜尔的图片。

One person involved in the attacks, Javed Iqbal, lived in Barcelona, and Malik declined to give details about his arrest.

一人参与了袭击，贾韦德伊克巴尔，住在巴塞罗那，和马利克拒绝透露详情，他被逮捕。

Ramanathan, Wilcox and an Indian glaciologist Syed Iqbal Hasnain are working to figure out the impact of black carbon on glacial loss.

拉曼·纳桑、威尔考克斯和印度冰川学家萨义德·以邱巴尔·哈斯纳因正在协同工作，以计算炭黑对冰川融解所造成的损失。

For six years, Iqbal worked 12 hour days, six days a week, tying the tiny knots that make up the expensive Pakistani carpets coveted by tourists.

在接下来的六年里，伊拜尔一周要做七天工，每天工作12个小时，日复一日不停地打着小毛线结，受游客青睐的昂贵巴基斯坦毛毯正是由这样的一个个小结组成的。

An Indian glaciologist, Syed Iqbal Hasnain, now at the Stimson Center in Washington, told me that most Himalayan glaciers are in retreat for three reasons.

印度冰川学家、现任职于华盛顿史汀生中心(Stimson Center)的Syed Iq bal Hasnain告诉我，喜马拉雅山大多数冰川融化的原因有三条。

Iqbal Masih was sold to a Pakistani carpet factory when he was four years old as collateral on a loan his parents had taken out to pay for their eldest son's wedding.

伊拜尔·马西是一个巴基斯坦男孩，四岁时父母为筹办大儿子的婚礼将他作为贷款抵押卖给了巴基斯坦的一家地毯加工厂。

Iqbal Quadir, a Bangladeshi who emigrated to America to become an investment banker and then a business academic, had a dream of bringing mobile phones to his homeland.

Iq bal Quadir，一个移民至美国从事投行职业后来转行成为商业学者的孟加拉人，梦想将移动电话带到他的故乡。