Discussions have once again stalled.

讨论再次停顿下来。

The engine stalled.

发动机突然熄火了。

The car stalled and refused to start again.

汽车熄火打不着了。

The engine stalled. He pressed the accelerator hard.

引擎熄火了。他猛踩油门。

I stalled the car three times during my driving test.

我考驾照时车子熄了三次火。

The shop manager stalled the man until the police arrived.

那个商场经理把那人拖住直到警察赶到。

He stalled his car near the exit.

他把他的车停放在靠近出口处的车位上。

My car stalled out in the street.

我的车子在街上抛锚了。

The car stalled at the roundabout.

那辆汽车在环形交叉处抛锚了。

Global aid, meanwhile, has stalled.

与此同时，全球援助停滞不前。

Yet the torrid growth stalled last year.

然而这种火热的增长势头在去年停滞了。

The project stalled.

该项目陷入停顿。

The project was stalled.

这个项目已停止运转。

But in the past few years it has stalled.

但在过去几年中它已经停滞。

And I needed to restart a stalled career.

同时我还需要重新开始停滞的职业生涯。

China's breakneck growth has stalled.

中国强劲的增长势头已经停止了。

But offshore projects have been stalled.

但近海工程一直在原地踏步。

His car was stalled because of overloading.

他的车因超载而抛锚了。

The expansion of Europe may have stalled.

欧盟的扩张可能陷于泥沼。

But a special visa programme has stalled.

但针对该问题的一项特殊签证计划却被搁置。

In some countries growth has even stalled.

在一些国家甚至停止了增长。

But progress towards this goal has stalled.

但是迈向这一目标的进程已经停止了。

They kept production high, even as sales stalled.

即使销售停滞不前，他们仍坚持高产。

Those discussions stalled in Copenhagen in December.

这些交流在十二月的哥本哈根陷入停滞中。

Three years later, the investigation has stalled.

三年过去了，调查行动仍是支支吾吾。

A man's car stalled on a country road one morning.

一天早上，一个男人开的车在乡间的路上抛锚了。