The police have decided not to prosecute because the evidence is not strong enough.

警方已决定不起诉，因为证据不够充分。

He has decided to prosecute her after careful consideration of all the relevant facts.

他仔细考虑了所有相关事实后，决定起诉她。

The Attorney General was aware of the political implications of his decision to prosecute.

总检察长知道自己起诉的决定可能引起的政治后果。

Approximately 20 states prosecute these cases under existing criminal laws.

大约有20个州根据现有的刑事法律起诉这些案件。

The police decided not to prosecute.

警方决定不予起诉。

They had overwhelming public support to prosecute the war.

绝大多数民众支持他们继续进行这场战争。

In extreme cases, insurance companies can prosecute for fraud.

在极个别情况下，保险公司会起诉骗保行为。

The attorney who will prosecute the case says he cannot reveal how much money is involved.

即将起诉这件案子的原告律师说他不能透漏涉案金额。

Photographs taken by roadside cameras will soon be enough to prosecute drivers for speeding.

路边摄像机所拍到的照片不久将足以用来起诉超速的司机。

Is there enough evidence to prosecute?

有没有起诉的足够证据？

We are going to prosecute the investigation further.

我们将进一步彻底进行调查。

Well, I'll find those who prosecute you and tell them wrong.

行，我们会找那些告发你的人，告诉他们没事。

She threatens to prosecute Tony for impeding an investigation.

她威胁将以妨碍调查起诉托尼。

And how prosecute you him who in action is a deceiver and an oppressor.

你们如何起诉一个有欺诈或压迫行为，但又是受到侵害和虐待的人呢？

Of course, this doesn't mean that I don't want tp prosecute the sacred duties.

当然，这不是说，我不想履行自己的神圣职责。

Fury said to a mouse, That he met in the house, "Let us both go to law: I will prosecute YOU.

猎狗对屋子里的一只老鼠说道：‘跟我到法庭去，我要把你控告，我不睬你的辩解，要把你审判。

The trial was initiated by a group of citizens who petitioned the justice ministry to prosecute him.

这次的审判由一个向司法部请愿起诉他的市民团体所发起的。

Such behavior is a felony under Sarbanes Oxley, but the U.S. will most likely be unable to prosecute.

根据萨班斯·奥克斯利法案，这种行为构成重罪。但是美国法院很可能无法起诉。

And for our morality - can we prosecute people for ACTS over which they had no conscious control?

而就我们的道德而言——难道我们可以因人们行为是在他们无意识地操控下发生的而控告他们吗？

"I decided to prosecute because I don't want the same thing to happen to anybody else," she said firmly.

“我决定要起诉是因为我不想同样的事情发生在其他人身上。”她坚定地说。

We will increase efforts to identify the parties responsible for production accidents and prosecute them.

加大安全生产事故责任追究和处罚力度。

Now that Athens has a computerised land registry, it should be easier to track down and prosecute tax evaders.

既然雅典有一个计算机化的土地登记制度，应该很容易查获避税行为和对避税者进行起诉。

She offered to "re-prosecute" the case for a price on carbon. And she proposed a deal to end the mining-tax row.

她说将“重提”碳排放费用方案，并将提出一个协议结束矿业税引发的争议。

But he says it is very difficult to gather evidence, interview witnesses and prosecute crimes committed in a war zone.

但是他说，在战区很难收集证据，会见证人和起诉罪行。

Where serious problems arise they investigate and, if appropriate, discipline or prosecute those that have violated rules.

出现严重问题时，进行调查。 适当时，处分或起诉违反规定的人。

However, while many states are able to prosecute, they are often unwilling to do so, as the trials can be complex and costly.

然而，虽然许多国家可以起诉，它们却经常不愿意这么做，因为审判既繁琐又昂贵。

Much of the new plan focuses on boosting intelligence to investigate and prosecute key cartel members, and to confiscate their money.

美国的这一新计划主要着眼于增强情报工作，以调查和起诉贩毒集团头目，并没收他们的钱财。