First, children are now praised to an unprecedented degree.

第一，现在的孩子得到空前多的夸赞。

Through outsourcing, TheraSense maintained an unprecedented degree of flexibility.

通过外包，TheraSense实现了前所未有的灵活性。

The second defining feature is that children are honed to an unprecedented degree.

第二个关键特征是孩子受到了前所未有的锻造磨砺。

It has left an unprecedented degree of unemployed workers and underused factories in its wake.

使随后的失业的工人和未充分利用的工厂达到前所未有的程度。

The modern society and took seriously regarding education for children attention to achieve the unprecedented degree.

现代社会对于儿童教育的关注和重视达到了空前的程度。

This would rope intermediaries into law enforcement to an unprecedented degree, and give rights-holders exceptional power.

这会促使中间人将法律效力推到前所未有的高度，还会给与版权所有者额外的权力。

Today we live in a globalised world with an unprecedented degree of interdependences among countries and the convergence of their interests.

在当今全球化的世界里，各国的利益高度融合，相互联系和依存日益紧密。

Regard new course as a symbol, a new round of course reformation in our country is pushing forward strongly with the unprecedented degree and scope.

以新课标为标志，我国新一轮课改正以前所未有的力度和范围向前大力推进。

The goal is to provide responders with an unprecedented degree of customization to ensure they receive exactly the kind of alerts that they can respond to.

我们的目标是给急救员提供一种空前的定制，保证他们能够接收到的确是自己能响应的那种信息。

You can accomplish almost anything by typing things out, and command-line tools will often provide an unprecedented degree of control over how they can be run.

可以通过输入内容实现几乎所有功能，而且命令行工具对于它们的运行方式通常能够提供极好的控制。

Most of us probably think of some radical, all-encompassing change in a positive direction. We might think of elevating the quality of our whole life to an unprecedented degree.

大多数人都会想到一些巨大而完全的积极转变，也可能希望将我们的生活提升到一个前所未有的高度。

But what was perhaps most impressive were the epic battle scenes, which broke new ground in special effects by showing huge Numbers of characters with an unprecedented degree of detail and realism.

而最震撼人心的部份也许是史诗战争的场面，这些场面展现了前所未有的精致和写实的大量角色，打开了特效领域的新天地。

The degree of climate change occurring now is unprecedented in the last 2, 500 years.

当前的气候变化程度在过去的2500年间前所未见。

Less than one degree Celsius of warming since the pre-industrial age has unleashed frightening and unforeseen change, including glacier-melt and unprecedented coral-reef degradation.

自工业化时代刚开始以来，不到1摄氏度的升温引起的环境变化是令人可怕、出人意料的，其中包括冰川消融和前所未有的珊瑚礁退化。

It first atmosphere and lively, spirits up the pieces of the China national symphony fondness degree is absolutely unprecedented in the history of the works.

人们对这首气氛欢快、情绪激昂曲目的喜爱程度绝对是中国交响作品历史上空前的。

Narrow in its place, it is unprecedented that the degree of difficulty of construction technology is great. The deep foundation pit is a highly difficult geotechnical engineering subject.

其场地之狭窄，施工技术难度之大是前所未有的，深基坑工程是一个高难度的岩土工程技术课题。

Entry the WTO along with China, the competition of the Chinese insurance market comes to the unprecedented and vigorous degree.

随着中国加入WTO，中国保险市场的竞争达到了空前的激烈程度。