Mary had run round into the wood with Dickon to see Jump.

玛丽和狄肯跑进树林里去看跳跳。

Entanglements in heart, round and round into a disease.

纠结于心，团团成疾。

If there is a next life, darling, I may be round into a tree.

若有来生，亲爱的，我也许轮化为一棵树。

This time, I chose a very pretty white phalaenopsis pinned all the way round into an arch.

当时，我选择了一株非常漂亮白色蝴蝶兰，长成一圆拱形状。

Children, round into a circle, stretched out freely mud feet, pinch together with mud.

三五个小孩子，围成一个圈儿，无拘无束地伸着泥脚丫，一起捏着泥巴。

Cloud looked at a piece of the sky, into a round into the final disappear one after another.

看着天上的云一片一片，变成一团团，变成一朵朵最后消失不见。

If he can round into form and be productive I can see him being a huge factor in our playoff run.

如果他能够进入状态并且多作贡献我可以想象他将是我们季后赛中的重要棋子。

Tom skirted the block, and came round into a muddy alley that led by the back of his aunt's cow-stable.

汤姆绕过那一排房子，来到靠着他姨妈牛圈后面的一条泥泞巷子里。

The Laker defense won't suddenly round into shape over the next month no matter what style of basketball they play.

湖人的防守水平不会在下个月突然间暴涨，无论他们选择何种风格。

Your child's performance is, I believe differentiation speaking is normal. 1: a round into the child care of children began.

你孩子的表现我认为辨证的讲是正常的。1：进幼儿圆是孩子群体生活的开始。

Instead you've got to use chemistry to make the molecules fold themselves round into the precise way you need to form the knot.

相反，你必须使用化学物质使分子精确地折叠起来，这需要形成结。

Thoughts, at this time, as the medicine blindly boil for a long time, there can not tell they had to swallow the bitter, tears dripping, heart Ripples round into a circle of pain.

思念，在这时，就像一味熬了很久的中药，有说不出却不得不咽的苦，泪水淋漓，心里微澜一圈又一圈的疼痛。

Mechanical parts of the disc material by vibrating bodies, transported by the conveyor roller started to round into the testing area to ensure a smooth workpiece, automatic detection.

机械部分采用振动式圆盘上料机构，由传送装置输送至滚子展开轮，保证工件平稳进入检测区域，实现自动检测。

It can contract into the shape of a little round stone, and sit perfectly still on the seafloor.

它可以收缩成一个小圆石的形状，并完全静止地坐在海底。

Colin turned and looked at him—into his innocent round eyes.

科林转过身看着他——看着他那无辜的圆眼睛。

They began to run, rushed into the parlour, and threw themselves round their father's neck.

他们开始跑，冲进客厅，扑到父亲的脖子上。

She went into the second round with a five-minute start on the rest of the cyclists.

她比其他自行车运动员提前五分钟进入第二圈。

Cut the salmon into long strips and wrap it round the circumference of the bread.

把鲑鱼切成长条，然后把它裹在面包的四周。

Through a tiny round window she could look far down into the valley.

透过一扇小圆窗，她可以远眺俯瞰山谷。

Away, away, barked the yard-dog, and then he turned round three times, and crept into his kennel to sleep.

狗儿汪汪地叫了两声，又转了三圈，就缩进窝里睡觉去了。

Heather explains that it's not the snakes that are moving into places where people live, but it's the other way round.

希瑟解释说，并不是蛇到人们居住的地方活动，而是相反。

Tortillas are usually flat and round, but they can also be made into other shapes.

玉米饼通常是扁圆的，但也可以把它们做成其他形状。

People believed that if the dragon went into their houses, they could have good luck all year round and have a good harvest in autumn.

人们相信，如果龙进入他们的房子，他们会有一年的好运气，在秋天有一个好收成。

He ran up against things, he fell over things and into things, he darted under things and dodged round things.

他撞到什么东西，摔到了什么东西上，掉到什么东西里去，从什么东西底下钻过去，又从什么东西旁边闪了过去。

They rolled the round tabletop into the dining hall.

他们把圆桌面滚到餐厅里。

Show up, right now, in time for a bye into the second round.

大小威廉姆斯： 若要他们现在上场，第一轮轮空，直接进入第二轮。

The bent-back curvature of space in this model would also stretch out any smaller microwave spots from round blobs into the little ellipses that are indeed observed.

在这个模型中，向后折回的曲率也会把所有较小的微波点从圆形拉伸为小椭圆—— 这正是我们目前所观测到的结果。

He believes it's an American attempt to force him into a second round, " the diplomat said.

他觉得这是美国的意图，试图迫使他进入第二轮投票。