Gerda stretched out her hands with the large wadded gloves towards the robber maiden, and said, "Farewell!"
格尔达把她戴着大手套的双手向那个强盗姑娘伸过去,说:“再会吧!”
He wadded his cap into his pocket.
他把帽子卷紧塞进口袋。
The damp tissues had wadded in his pocket.
湿纸巾在他口袋里皱成了一团。
He wadded up the letter and tossed it in the wastebasket.
他把信纸揉成一团投入字纸篓里。
For example, winter wear sweaters or cotton - wadded trousers.
比如冬天要穿毛衣或棉裤。
A lamp had been knocked over, and the throw rug was wadded against one wall.
一具灯台倒着,小地毯卷靠在墙边。
I just saw two sooty plaits tied together, put up on her printed cloth wadded jacket.
我只看见系在一起的两条乌黑的辫子,搭在花布棉袄上。
This year, ladies in Beijing have a new fashion: wadded jackets in traditional Chinese style.
今年,北京的妇女有了新的时尚——中国传统风格的棉袄。
Place some wadded up newspaper in the bottom of your container to set the foam blocks on top of.
一些地方絮片了报纸放在你的货柜设定泡沫大厦顶部。
At the back of the wadded jacket and under the elbows there were some mends of another printed cloth.
棉袄的背部和两肘用颜色稍深的花布补着几块补丁。
As for haircuts, she asks, what barber will take you when you've somehow gotten gum wadded in your hair?
她说,以理发为例,当你意外地将泡泡糖粘到头发上时,理发师能为你做什么呢?
My wadded jacket became very cool while my getting up. Therefore it was very uncomfortable as putting it on at once.
我的棉袄,在早上起床的时候会变得冰凉,冷不丁穿在身上非常难受。
"In fact this sign will never appear in this doorway, ever again," he continued, as he 15 wadded up the piece of paper.
“事实上,这张告示永远不会再出现在这条过道上,永远不会。”他把那张纸揉成了一团,继续说道。
As he made his cassocks last a long while, and did not wish to have it noticed, he never went out in the town without his wadded purple cloak.
由于他的道袍穿得太久了,却又不愿被别人察觉,因此他进城就不得不套上那件紫棉袍。
His bedroom is extremely magnificent too, the cotton-wadded quilt is the advanced cloth of the scarlet, carve ornamentally with gold on the bedside.
他的寝室也是极为华丽,棉被是鲜红色的高级布料,床头以金雕刻装饰。
Time and temperature control is also essential. Workers have to work in wadded jackets while preparing for the cold dishes since the temperature in the kitchen is at 5C.
时间和温度是控制的两大关键,负责制作凉菜等冷餐的厨房温度甚至在5度左右,工作人员都穿着棉袄工作。
The child was about two years old, wore a small wadded jacket, was the same cloth with her, that was a girl, but got a butch haircut, eyebrows were very thick, looked like a boy.
这是个两岁多的孩子,穿着一身和她棉袄的花布一样花色的小棉袄,看来是个女孩,却又推了个平头,眉毛也很浓,长着一副男孩子的样子。