I think he might have done so.

我想也许他可以那样做。

In evil hands it might have done great evil.

在邪恶的人手中它可能会造成巨大的祸害。

But this hurt him less than it might have done.

但这对于他来说没有预料的那么伤害大。

We might have done this one. Okay what causes what?

我们可能做完了这个，什么引起了什么？

With two good eyes, who knows what he might have done.

若双眼完好，天知道他也许能做出什么来。

Do your best to do today, tomorrow you might have done better.

今天尽你的最大努力去做好，明天你也许就能做得更好。

The dust may be settling on this dispute more quickly than it might have done.

这场争论也许可以更迅速地尘埃落定。

If you can see it this way, the result will not hit you as hard as it might have done.

如果你们能够以这种方式来看它，结果就不会像它可能会做的那样猛烈地打击你们。

In so doing you are helping manifest them quicker than they might have done otherwise.

而这样做，你们就在帮助这一切比它们原本的速度更快的显化出来。

Whatever it is you might have done, don't let it keep simmering after the summer is over.

不管你做了些什么，不要束手等待，千万不要等到夏季结束后。

Jo came to realize that if she had lived Patrick's life, she might have done what he did.

Jo意识到，如果她过着和Patrick一样的生活，她也会去做那些事的。

Perhaps he might have done more to capture the sheer weirdness of Dickens's fictional world.

他应该已经尽量多地去捕捉狄更斯小说世界中那纯粹的不可思议之处。

Powers like these might have done something about Greece. But would they have saved Spain or Ireland?

这样大的力度也许会对希腊有点帮助，但救得了西班牙和爱尔兰吗？

The international relief effort has been doing less to help the flood victims than it might have done.

国际社会对受灾人民进行的救灾援助没有起到应有作用。

What we don't know from this data is how children might have done with life skills in the pre-computer age.

从这份数据中我们不解的是：孩子有可能在前电脑时代学会生活技能吗？

Asked what he might have done better, Mr. Paulson replied, "I could have made a better case to the public."

当被问及有那些事情他原本可以做得更好些的时候，保尔森回答说：“我本可以更好地向公众阐述我的观点。”

The fact that you might have done enough to escape prosecution would not mean that you were behaving fairly.

你的所作所为也许能够逃避法律制裁，并不意味着你做得对。

There were hopes that Mr Wright might have done this; he was in Washington for a conference on the black church.

当赖特出席华盛顿的一个关于黑人教堂的会议时，人们期望他或许会阐述上述观点。

He might have done much more had he used his vast power and popularity to do something other than protect his own interests.

如果他可以用自己强大的权利和影响力去做一些除了维护自身利益以外的事情，或许他能做出更大的贡献。

Yeah, that may be, but then why does he only show me my errors and never say anything about what I might have done right?

也许吧，但他为什么只指出我的错误，却从来不说我文章好的方面呢？

Had it come to pass, decimal time and decimal angular measurement might have done for the 19th century what GPS did for the 20th.

如果当初这些办法流行开来，十进制时间测量方法和十进制角度测量方法之于19世纪可能就会像GPS之于20世纪。

Turkish generals started to mutter that they might have done better in Brussels if they had joined the Warsaw Pact, not NATO.

土耳其将军们开始抱怨，如果当年加入的不是北约，而是华约的话，也许他们在布鲁塞尔的命运将会更好一些。

Things such as nuts and rasins can be yummy, but won't have as much of an effect on your waistband as chocolate might have done.

诸如坚果和葡萄干很好吃,但不会像巧克力那样热量大。

In practice, however, many tended to leave these sects or marry outside them and consequently have less children than they might have done.

然而实际情况是，很多人想离开这些教派，或者想和别的教派的人通婚，结果他们的孩子就比原先本可以有的孩子少了。

To test the theory, the scientists recreated what ancient tool makers might have done by heating a pile of silcrete stone in a fire pit.

为了检验这个理论，科学家们通过在一个火坑里加热砾岩石，重现了远古工匠们可能的做法。

You might have done quite a bit, but never quite got around to getting the rest and relaxation you need and now it's time to start all over.

或许，你休息了一下下，但还没有完全适应，得到你需要的放松，现在，一切又要重头开始。

Robinson smiles, as if to admit the absurdity of a man jumping into a bear fight. But in his eyes there's a hint that he might have done it.

罗宾逊满脸的笑容，好像承认了人类竟然参加狗熊的混战是多么的荒谬，但在他的眼神中，我分明看到他好像确实参与了战斗。

In addition to this, if you take the bus a lot, then you should try getting off a couple of stops earlier than you might have done in the past.

此外，如果你坐公共汽车较多，那么你应该试试你以前从未做过的提前几站下车。

Indeed, the equity bear market of 2000-03 did notresult in a banking crisis, as it might have done 30 years ago, when derivativeswere still rare.

事实上，2000[font=宋体]到2003[font=宋体]年股票市场的熊市并没有引来一场银行危机。 而如果在衍生品并不多见的30[font=宋体]年前，这是必然结果。