She remained quiet and controlled.

她沉默不语保持克制。

Her fits are now controlled by drugs.

她的病现已用药物控制，没有发作。

The rats were controlled by poisoning.

用毒杀法使老鼠受到控制。

The country's press is rigorously controlled.

这个国家的新闻出版事业受到严格控制。

He controlled himself by sheer force of will.

他全靠意志力自我控制。

The economy is still controlled by bureaucrats.

经济依然被官僚们所控制。

I had to make a controlled landing into the sea.

我不得不在海里进行有控制的降落。

The bomb was exploded under controlled conditions.

炸弹在受控条件下被引爆了。

Many biological processes are controlled by hormones.

许多生物变化过程都是由激素控制的。

The acceptance of new members is strictly controlled.

接纳新成员的工作受到严格控制。

The stress response is controlled by the hypothalamus.

反应激烈是由丘脑下部控制的。

The traffic lights are controlled by a central computer.

交通信号灯由中心计算机控制。

He controlled the car until it was pointing forward again.

他控制住了汽车，直到车头再次朝向前方。

Interest rates can be controlled by order of the central bank.

利率可由中央银行指示控制。

Bomb disposal experts blew up the bag in a controlled explosion.

拆弹专家在一次控制爆破中炸掉了那个袋子。

Bomb Squad officers carried out a controlled explosion of the device.

炸弹处理小组官员在严密控制下引爆了这一装置。

Bomb disposal experts exploded the device under controlled conditions.

炸弹销毁专家在受控条件下引爆了这个装置。

The internal media was tightly controlled by the government during the war.

国内媒体在战争期间被政府严格地控制着。

Cost must be controlled, not just on the shop floor but in the boardroom too.

成本必须得到控制，不仅仅是全体工人，还有董事会。

They were leery about investing in a company controlled by a single individual.

他们不太放心把资金投向一间由一人独自操控的公司。

Our anxieties can also be controlled by isolating thoughts, feelings and memories.

我们的焦虑也可以通过对思想、感情和记忆分别进行考虑来加以控制。

The disease was controlled by the simple expedient of not allowing anyone to leave the city.

通过禁止任何人出城的简单应急办法使疾病得到了控制。

Before they took power, they felt oppressed by the white English speakers who controlled things.

在掌握政权之前，他们觉得受到那些控制一切的、讲英语的白人的压迫。

Fourth, stress can be controlled.

第四，压力是可以控制的。

Costs are well controlled.

成本控制得很好。

Each one of these sacks is controlled by muscles.

每一个麻布袋都是由肌肉控制的。

Without thinking, he rushed out and controlled it.

他不假思索地冲了出去，控制住了它。

They have no pilots and controlled from outside the drones.

它们没有驾驶员，由无人机以外的人控制。

It overlooked the possibility that emotions may be controlled.

它忽略了情绪被控制的可能性。

Ideally, I'd like to take this into a controlled lab environment.

理想情况下，我想把这个放到一个受控的实验室环境中。