A database administrator can further investigate these transactions to isolate the problem using of the domain expert capabilities that OPM EE offers.

数据库管理员可以使用 OPM EE 提供的域专家功能进一步研究这些事务以隔离问题。

This is a batch file that OPM will invoke.

这是OPM将调用的一个批处理文件。

<OPM EI install dir>\configuration\cfgtool.bat

Windows: \configuration\cfgtool.bat

OPM: Is it true Dante can use a Guitar in DMC3?

在三代中但丁真的能够用吉他吗？

Currently OPM averages 138 days to process retirement claims [2].

目前OPM平均需要138天才能处理完退休申请[2]。

All capabilities of the OPM EE interface are available from the TEP.

可以从TEP使用OPM ee界面的所有功能。

We researched the acoustooptic tunable OPM with the filter of AOTF theoretically and experimentally.

本文对以声光可调谐滤波器为分光元件的光信道监测仪进行了理论和实验研究。

'Now is the time we must recruit and hire the best,' OPM Director John Berry said at a conference in July.

OPM总监贝瑞(John Berry) 7月份在一次会议上说，我们必须招募和招聘最优秀人才的时候到了。

In this case, you are still in TEP, but you are investigating a potential database issue within OPM EE.

在这里，您仍然在TEP中，但是在OPM EE中研究潜在的数据库问题。

Establish close communication and collaboration with the OPM Subject Matter Experts (SMEs) and external data providers.

建立OPM领域专家和外部数据提供方之间的沟通和协作闭环。

As pictured in Figure 1, the current retirement process has the data providers sending paper data to the OPM adjudicators.

如示例图1所示，当前的退休处理流程要求数据提供方为opm退休审核人员提供纸质的数据。

These adjudicators are the true OPM SMEs in that they have a deep understanding of the data and the retirement process.

这些退休审核人员是真正的OPM领域专家，他们对退休审核相关的数据和流程有着更深入的理解。

OPM(Optical Performance Monitor) can measure the performance of the light in different wave length in the optical-fibre.

光性能监测仪OPM可以方便地检测出光纤中各个波长的光波的性能。

Each year, the Justice department deploys hundreds of federal observers from OPM, as well as departmental staff, to monitor elections across the country.

每年司法部都派出数百名来自opm和部门的工作人员来作为联邦观察人员监督全国的选举。

At this point, a database administrator can further investigate these transactions to isolate the problem using of the domain expert capabilities that OPM EE offers.

此时，数据库管理员可以使用OPM EE提供的领域专家功能从这里开始进一步研究这些事务以隔离问题。

Below is an article I wrote on the amendments to the OPM Pack Guide, although the Chinese, but there are many pictures, conscientiously study and perhaps help to you.

下面的文章是我写的关于修改OPM语言包的教程，虽然是中文的，但里面有许多图片，认真研究，也许能帮到你。

OPM is also assessing whether hiring authorities and practices need to change, says Maureen Higgins, OPM's assistant director for agency support and technology assistance.

人事管理局技术支持援助部的助理主任莫林·西斯金说，“人事管理局也评估了是否需要改变招聘的权威和惯例。”

With OPM EE 4.1, you can use the Extended Insight capability to get detailed information about applications using static SQL, including package, section, and collection information.

可以使用OPM EE 4.1中的Extended Insight功能获取使用静态SQL的应用程序的详细信息，包括包、节和集合信息。

Furthermore, Tivoli monitoring provides deeper, more extensive operating system, network, and storage information that you can access from within the system dashboard of OPM ee.

另外，Tivoli监视产品提供更深入、更丰富的操作系统、网络和存储信息，可以在OPM EE的system指示板中访问这些信息。

Moses Tabuni, a spokesman for the KNPB, explains that the guerrillas of the Free Papua Movement (OPM)—“the fighters in the forests”—have been fighting the Indonesians since the 1960s.

摩西•塔布尼（Moses Tabuni）是KNPB的一个发言人，他解释说，自由巴布亚运动（OPM）的游击队员们（丛林战士）自上世纪60年代以来一直在与印尼人战斗。

Another important enhancement in the Extended Insight capability in OPM EE 4.1 is support for static applications. IBM has touted the benefits of static SQL for a long time, including.

OPM EE 4.1中对Extended Insight功能的另一个重要改进是支持静态应用程序。

To fit the demands for the system application and development, researching and producing opm (In-line optical performance monitor) becomes a hot-spot in many device-supply corporations recently.

为了满足DWDM技术的应用和升级，能够进行在线监测的光通道性能模块成为当前很多光器件公司研究和开发的热点。

The novel acoustooptic tunable OPM was researched experimentally, include the single channel and the multiple channels were monitored, and the experiment result tally with the theory analysis well.

对设计的声光可调谐光信道监测仪进行了实验研究，分别给出了单信道和多信道波长监测的实验结果，与理论分析吻合的很好；

We made the acoustic-optical tunable optical performance monitor (OPM) with the filter of acoustooptic tunable filter (AOTF) successfully by using the integrated optical technique for the first time.

我们采用集成光学工艺，首次制成了以声光可调谐滤波器（AOTF）为分光元件的光信道监测仪。