Bergdorf Goodman has opened a men's shop on Fifth Avenue.

伯格多夫·古德曼在第五大道上开了一家男装店。

She was convicted of swiping more than $5,500 worth of goods from Saks Fifth Avenue.

她从萨克斯第五大道百货公司扒窃了价值超过$5500的商品而被判有罪。

Thank you for calling Saks Fifth Avenue Department Store.

感谢致电萨克斯第五大道百货公司。

You could do a lot of shopping and a lot of damage to your bank account on Fifth Avenue.

你可以在第五大道买很多东西，你的银行账户也会损失很多。

He walked up Fifth Avenue to clear his head.

他在第五大街上走，让头脑清醒清醒。

No shopping bags from Fifth Avenue?

难道第五大道就不会有购物袋吗？

But Fifth Avenue wasn't always shopping central.

但是第五大道并非一直都是购物中心。

30 PM - Window shop along the famed Fifth Avenue.

30pm - - -沿着著名的第五大道逛逛商店。

“No shopping bags from Fifth Avenue?” he asks incredulously.

“没有来自第五大道的购物袋么？” 他疑惑地问。

Ermenegildo Zegna will also open a shop on Fifth Avenue next year.

Ermenegildo Zegna明年也会在第五大道开店。

The Campbells have moved from the suburbs to a flat near the Fifth Avenue museum.

坎贝尔一家从郊外搬到了平坦的第五大街博物馆附近。

In 1959, when the Guggenheim Museum opened, traffic on Fifth Avenue moved in both directions.

1959年，古根海姆博物馆开张的那会儿，第五大道可以双向通车。

Facing the park on Fifth Avenue are probably the most expensive apartments in the world。

第五大街上那些面对公园的公寓厅可能是世界上最昂贵的公寓了。

Shoppers navigate a staircase at Apple's Fifth Avenue store in New York, which is a big glass cube.

位于纽约第五大道上的苹果旗舰店是一个大的玻璃立方体，顾客们在探索它的楼梯

Instead, she went on a spending spree in upmarket stores such as Saks Fifth Avenue and Neiman Marcus.

但实际上她却在诸如萨克斯第五大道精品百货店和内曼·马库斯之类的高档商店疯狂购物。

Gucci will open its biggest shop in February in Trump Tower, a shiny skyscraper on New York's Fifth Avenue.

明年二月，Gucci最大的专卖店将在纽约第五大道闪亮的摩天楼Trump Tower里开张。

After a 10-minute drive, the car rolled down Fifth Avenue to a sleek apartment building and pulled to a stop.

经过10分钟车程，车子驶过第五大道，在一栋时髦公寓楼下停了下来。

They were doing drinks in a restaurant called Top of the Sixes, on the top of 666 Fifth Avenue, New York.

此刻他们就在纽约五号街区一家叫“top of the sixes”的餐馆喝咖啡。

Frenzy: People queued up outside Apple's Fifth Avenue New York store to get their hands on an iPad 2 in March.

疯狂：三月在纽约第五大街苹果店外，人们排队等候为了购买iPad 2。

One fine afternoon I was walking along Fifth Avenue, when I remembered that it was necessary to buy a pair of socks.

一个晴朗的下午，我沿第五大街而行，忽然想起需要买双袜子。

On October 23rd, 1915, Woman's suffrage: In New York City, 25,000-33,000 women march up Fifth Avenue to demand the right to vote.

1915年的10月23日，在美国纽约城，约有两个万五千到三万三千的妇女在第五大道汇合，要求投票权。

The Bottom Line ran into a hawker on Fifth Avenue last Friday with a sign hung around his neck that declared loudly "WE BUY GOLD!"

“底线”博客作者上周五偶然在第五大道上遇见一位脖子上挂着标牌的小贩，标牌上醒目地写着“我们收购黄金！”六个大字。

On Friday, some 800 people lined up outside the Pierre Hotel on Fifth Avenue in Manhattan for a chance to apply for 200 to 250 jobs.

周五，800多人在曼哈顿第五大街上排起长队，只为从200到250个工作岗位中找到一份工作。

An unidentified man carries an umbrella as he walks in the rain past Saks Fifth Avenue in New York City, Friday morning September 27, 1985.

在1985年9月27日星期五的早晨，一位无名先生撑伞走过著名的第五大道萨克斯百货公司。

On a recent trip to New York, a woman named Ling, who didn't want her full name used, went bargain hunting for a Gucci bag on Fifth Avenue.

一位自称“玲”的女士(她不愿透露全名)在最近纽约之行中，到第五大道为了一个Gucci的包包讨价还价。

In 1981 the Michael Kors label was formed; his first women's collection was launched at Bergdorf Goodman and Saks Fifth Avenue, amongst other stores.

1981年“Michael Kors”品牌创立；他的首个女装系列于Bergdorf Goodman百货、萨克斯第五大道百货以及众多其他商店中推出。

Compared with some of the bigger museums, the Frick, housed in a mansion on Fifth Avenue built by Henry Clay Frick, is a remarkably calm setting.

弗里克美术收藏馆坐落在第15大道上亨利·克莱·弗里克(Henry Clay Frick)建造的一幢大厦中，相较于一些更大的博物馆，这里的环境格外宁静。

The Apple store on Fifth Avenue in New York City is one of the company's flagship stores in terms of both customer traffic and architecture and design.

就客流量和结构设计而言，纽约市第五大道的苹果商店是苹果公司旗舰店之一。