有一个关于男孩喊“狼来了”的著名故事。

There is a famous story about a boy who cried wolf.

狼来了。哈莉噤声道。

Wolves, gasped Hali.

他大喊，“狼来了”。

He shouts, the wolf is coming.

所以喊狼来了的人没安好心。

So any crying wolf now is not in good faith.

我就似个习惯了说“狼来了”的孩子。

I would like one used to say, crying wolf children.

开个玩笑，现在是您在喊“狼来了”。

I could make a joke and say that now it is you who are crying wolf.

那个政客在他的每篇演说中都喊狼来了。

That politician cries wolf in every speech he makes .

一天，他想捉弄村名，就大喊：“狼来了！

One day he wants to make fun of the farmers. So he shouts, Wolf! Wolf!

牧羊人会发现狼来了等候在边缘的领域，每天早上。

The shepherd would find the wolf waiting at the edge of the field every morning.

但往往都是“狼来了”。排除假警报需要花时间。

Too often, they're crying wolf. It takes time to rule those out.