中英释义：
你是铁！你是钢！
You are iron. You are steel.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你是谁？我不知道你是谁。
Who are you? I don't know who you are.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
你这是干嘛？你这是干嘛？
What are you doing? What are you doing?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
恐怕是真的，汤姆，那是真的。
I'm afraid they are, Tom. They are true.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
你是从北部来的吗？是的。
You are from upstate? Yeah.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
戴夫，你的呼号是屎壳郎，亚伦，你的呼号是食蚁兽。
Dave, you are dung beetle, and Aaron, you are aardvark.
《采访》《The Interview》
你是说你是外星人？
Are you saying you're an alien?
《木星上行》《Jupiter Ascending》
是的，谢尔顿，我们是朋友。
Yes, Sheldon. We are friends.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你的处理员都是傻蛋，是不是？
Are all you processors dorks?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我知道你是谁。
I know what you are.
《疯狂外星人》《Home》
是你吗？你是玛琳菲森吗？
Is that you? Are you Maleficent?
《沉睡魔咒》《Maleficent》
我们安全了吗? 是的，我想是的。
Are we safe? Yeah, I think so.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
是啊，不了解他们是变种人。
Yes. Yes, we do. They are mutants.
《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
是你们投票给我的。困惑吗？害怕吗？
You voted for me. Are you confused? Are you afraid?
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
他们是不是都震惊了？是啊，没错。
Are they all appalled? Yes. Yeah.
《遇见你之前》《Me before you》
你是不是疯了？
Are you off your rocker?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
你这是中风了吗？
Are you having a stroke?
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
你真幸运。是吗?
How lucky you are. Am I?
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
你是问「歌词有没有讽刺意味」吗？对。
Are you asking me, Are these lyrics satirical? Yes.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你以为你是谁啊？
Who do you think you are?
《汽车总动员》《Cars》
-
here you are
给你
-
how are you
你好
-
The tables are turned.
局势扭转
-
here we are
我们到了
-
you are welcome
别客气；不用谢
-
all bets are off
世事难料
-
two heads are better than one
两人智慧胜一人；三个臭皮匠, 顶个诸葛亮
-
when the chips are down
在危急关头, 在关键时刻
-
lips are sealed
守口如瓶；闭口不谈
-
such as they are
虽然质量（或价值）不过如此
-
these are early days
为时尚早
-
there are plenty more fish in the sea
海里的鱼有的是, 还有很多一样好的(人或事物)；天涯何处无芳草
-
a fool and his money are soon parted
傻瓜口袋漏, 有钱留不住；蠢人不积财
-
orders are orders
命令就是命令
-
there are no flies on
机敏的；精明的
-
the sands of time are running out
时间不多了
-
the sands are running out
时间不多了
-
the gloves are off
准备动手打架, 做好战斗(或辩论)准备
-
there are no prizes for guessing
显然的
-
what planet are you on
你在哪颗行星上
I'm Rami and these are my friends.
我是拉米，这些是我的朋友。
Because the mice are bad.
因为老鼠是坏的。
The clock is yellow and the desks are brown.
钟是黄色的，桌子是棕色的。
What size are your shoes?
你的鞋子是什么尺码？
These presents are for her.
这些礼物是给她的。
You are a very good friend.
你是一个非常好的朋友。
Alice and Jack are cousins.
爱丽丝和杰克是表兄妹。
John and Robert are brothers.
约翰和罗伯特是兄弟。
What are they made of though?
它们是用什么做的呢？
Are your shirts made of cotton?
你的衬衫是棉做的吗？