中英释义：
他想要取悦傲慢的父亲形象，但又因为无法交流互动而心生厌恶。
He wants to please the overbearing father figure, but resents a lack of reciprocated affection.
《安德的游戏》《Enders Game》
股东们会很不满意。我们的工作又不是取悦他们。
The shareholders won't be happy. It's not our job to make them happy.
《头号玩家》《Ready Player One》
除非取悦对象是德国人，因为他们的笑点太高了。
Unless they're German, 'cause that's a tough crowd.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
你是不是穿她的内裤跳来跳去取悦她，结果却把她吓着了？
Did you think it would be funny to put on a pair of her panties and jump around, but it wound up just creeping her out?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我不是想说教，我只是不想让你有种取悦别人才能融入的想法，好吗？好。拜。
I am not trying to lecture you. I just don't want you to get all caught up, thinking you have to impress everyone, okay? Okay. Bye.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
背景故事的作用远不止是取悦客人，它们可以固定住接待员，那是他们的基石。
Backstories do more than amuse guests. They anchor the hosts. It's their cornerstone.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
短语搭配
-
取悦于世
please the world
-
难于取悦
be hard to please
-
急于取悦
be eager to please
双语例句
他总是努力取悦别人。
He always tries to please others.
他的笑话总能取悦大家。
His jokes always please everyone.
你不必为了取悦我而改变自己。
You don't have to change yourself to please me.
你不必取悦于世，做你自己就好。
You don't have to please the world; just be yourself.
这部电影会取悦所有年龄段的观众。
This movie will please audiences of all ages.
她做了一顿美味的晚餐来取悦家人。
She cooked a delicious dinner to please her family.
过度取悦于世会让你感到疲惫不堪。
Trying too hard to please the world can make you feel exhausted.
她的目标不是取悦于世，而是追求真理。
Her goal is not to please the world, but to seek the truth.
他学会了如何进行口交来取悦他的伴侣。
He learned how to perform cunnilingus to please his partner.
无论你工作做得多好，都很难取悦吹毛求疵者。
It's hard to please a carper no matter how well you do your job.
原声例句