中英释义：
我来把屋顶放高点。噢，我们把暖气打开吧。
I'll put the roof up. Ooh, And let's get the heating on.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
我把顶棚升起来。噢，把暖气打开。大家都暖和了吗？是的，爸爸。那我们出发。
I'll put the roof up. And let's get the heating on. Everyone nice and warm? Yes, Daddy Pig. Then let's go.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
如果是说没有暖气那晚的事，没什么好害臊的。
If this is about the night the heat went out, there's nothing to be embarrassed about.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
这个位置正好，能在冬天吹到暖气，夏天吹到对流风。
This seat is ideally located both in relation to the heat source in the winter and a cross breeze in the summer.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
车开过坑，颠一下，你的头就会撞到车顶，暖气永远不制热。
Your head would hit the ceiling when you hit a pothole. And the heat never worked.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
不，那是你的圣诞红包你认为你可不可以 现在把暖气给修好？
No, no, that's your Christmas tip. Alright. Oh, hey, do you think there's a chance you can fix that radiator now?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
为什么不脱下外套，待一会儿。因为这里冷死了，为什么不打开暖气？
Why don't you take your coats off, and stay a while. Because it's freezing in here, how about turning on the heat?
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
见鬼的，别在意你要住多久，只要你别去开暖气，你想在这待多久就待多久。现在可是夏天。
Don't get the hell how long you stay. Stay as long as you want just keep your hands off the heat. It's summer time.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
我还希望你们不会注意到呢。艾琳总对打折的服饰毫无抵抗力，超短袖太冷，开暖气才一氧化碳中毒的。
I was hoping you wouldn't notice. Irene was always a slave to a good bargain when it came to clothes, and sadly as it turned out, space heaters.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
短语搭配
-
暖气团
warm air mass
-
暖气片
(heating) radiator
-
暖气费
heating bill
-
暖气总管
heating main
-
暖气总管道
heating main
-
暖气管
heating pipe
双语例句
你能把暖气调高一点吗？
Can you turn up the heating a bit?
我喜欢坐在暖气旁边看书。
I like to sit by the heating and read a book.
暖气坏了，房间里很冷。
The heating is broken, and the room is very cold.
今年冬天的暖气费价格下降了。
The heating costs fell in price this winter.
他们在新房子里安装了中央暖气。
They installed central heating in their new house.
冬天的时候，我们家里总是开着暖气。
In winter, we always have the heating on at home.
他住在一个没有暖气的可怜的公寓里。
He lived in a wretched apartment with no heating.
如果没有暖气，我们会冻死在这个房子里。
Without heating, we would freeze to death in this house.
温度下降了，相应地，暖气被打开了。
The temperature dropped, and correspondingly, the heating was turned on.
你能把暖气关小一点吗？
Can you turn the heating a bit lower?
原声例句