中英释义：
所以你懂吧，好坏参半。
So you know, pros and cons.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
你懂什么？你娶了一个女同志。
Oh please, what do you know. You married a lesbian.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
只怕她打得太火热，你懂的。
The only problem might be getting a little too friendly, if you know what I mean.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你懂的，人们都想收养金发傻妞。
But you know how it is. People want to adopt a little golden-haired moron.
《前目的地》《Predestination》
我们很顺利，我们很合，你懂吗？
I mean, I think we are working, I think we are clicking, you know?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我们看不懂那是啥意思，所以，你懂的。
We don't know what that means. So yeah.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
等等。怎么了，亲爱的？这是个什么故事？你没懂这个故事吗？你懂了吗？当然，我当然懂。
Hold up. What's the matter, sweetheart? What's happening in this story? You're not following the story? Do you follow it? Of course. Yes, of course I follow it.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
那得看情况。什么情况？你懂量子物理吗？不懂。
That depends. On what? Do you have a working knowledge of quantum physics? No.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你懂我的意思吧？懂，孩子。我喜欢她，迪克先生。我本来星期五晚要跟她出去的。
You know what I mean? Sure, kid. I like this girl, Mr. Dicker. I'm supposed to go out with her Friday night.
《超人总动员2》《Incredibles 2》
我会是你的对手，你得做好准备，你懂的。
I will be your competitor. You're up for it. You're a big girl.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你懂我扮的是谁，对吧？哈丽特·浴缸男？作家乔伊斯·卡罗尔·漂浮？演员法拉·水龙头，开水的水……我懂你意思。
Huh? You get who this is, right? Harriet Tub Man? Oh, Joyce Carol Floats. Farrah Faucet, spelled F-A-U... Yeah, I get it.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
如果是你要结婚，我会觉得有点…你懂吗？
I know if you were getting married I'd feel, kinda, you know.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我只是不希望我们操之过急，你懂吧？
I just, I don't want us to jump into something, you know, that we're not ready for.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
改变不是件好事，里昂，你懂吗？嗯。
Change ain't good, Leon. You know? Yeah.
《这个杀手不太冷》《Léon》
你懂什么？你生过多胞胎吗？抱歉，我没有。
What do you know? Have you ever had triplets? No. I'm sorry, I haven't.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你救了我的命。乌胡拉和我也帮了忙，你懂的。
You saved my life. Uhura and I had something to do with it, too, you know.
《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
是吗？不就是你把我害死的吗？这种事你懂的。
Really? Cause I thought you had me killed. You know how the game works.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
你该教我们未来课你懂的，教我们些有用的东西。
You should teach us future class, you know, give us something we could use.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
你们怎么让两种不同的恐龙内啥，你懂的…
How did you get two different kinds of dinosaurs to, you know...
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
你懂了吧，玛蒂尔达，我不会是个好恋人。
You see, Mathilda, I wouldn't be a good lover.
《这个杀手不太冷》《Léon》
双语例句
我不傻，你懂的！
I'm not stupid, you know!
你懂不懂什么是锉子？
You know what a file is?
就敲定这笔交易，如果你…你懂
Complete the transaction, if you know what And you do.
体面，你懂这个词吗?。
Decency, Tsotsi. You know the word?
你一辈子只许健康陪伴你懂吗？
You'll only health accompany you understand?
你懂一些英语口语吗？
Do you know any spoken English?
我是说很疯狂，你懂吗？
I mean, like crazy! You know?
昼夜节律方面你懂很多啊。
You know a lot about circadian rhythms.
亲爱的，你懂吗？我不能失去你。
I can't lose you, baby see?
你懂意思吗？请再说一次。
Do you understand he meaning?(Once again, please. )
原声例句