他真抠门儿!
How stingy he is!
我尖声呼喊,用身体撞门,用指抠门锁。
I threw myself, screaming, against the door, and dragged with my nails at the lock.
稍微抠门一点还好啦,尤其是在周一。
It's okay to be a little frugal, especially Monday.
抠门还是造成婚姻破裂的一个常见的催化剂。
In fact, pe y-pinching is actually one common catalyst of divorce.
虽然说,如今要学会节省,学会抠门,可是要看什么事情的。
Although said that must learn to save, the academic society is stingy, but must watch any matter.
正如名字所暗示的,滴灌,或者微灌注技术则要抠门的多,它们一滴一滴地把水滴到植物的根部。
Drip, or “micro,” irrigation, as the name suggests, is stingier with the water, delivering it to the roots of plants drop by drop.
正如名字所暗示的,滴灌,或者微灌注技术则要抠门的多,它们一滴一滴地把水滴到植物的根部。
Drip, or “micro, ” irrigation, as the name suggests, is stingier with the water, delivering it to the roots of plants drop by drop.
De Roux谈到外部因素似乎可以解释为什么美国人高居为最大花销和最多小费游客,而德国和法国游客被列为最抠门的。
De Roux says external factors similarly account for why Americans wound up as the biggest-spending and best-tipping tourists, while Germans and the French were among the worst penny-pinchers.

中英释义: