This new link virtually makes Malm and Copenhagen a single conurbation, [making] commuting from one city to another even easier.

新路线的开通实际上将马尔默和哥本哈根变成了一个集合都市，使得两个城市之间的往来变得更加容易了。

Take Middlesbrough, a city in the northern Teesside conurbation.

拿米德尔斯堡来说，它属于北方蒂塞得城市圈中的一个。

Yes, it would be interesting to see how these phone patterns tie up with existing urban conurbation patterns.

是的，探讨这些电话通话模式和现有的都市卫星城模式之间的联系紧密程度，会很有趣。

High quality stainless pipe valve and seamless welded joint can ensure absolutely air conurbation and durability of pipe system.

高品质不锈钢的管道阀门，无缝焊接的连接口，以保证绝对的气体密闭性和管道系统的耐用性。

One facility in Guangdong province, the famous Foxconn works, sits in the middle of a conurbation just outside Shenzhen, where it occupies roughly as much space as a major airport.

一家有名的广东工厂是富士康工业园，位于仅靠深圳的卫星城中心，占地面积相当于一个大机场。

SUSTAINED boom, with annual economic growth consistently around 7-8% since 2000, has transformed Vietnam. Ho Chi Minh City (Saigon), its largest conurbation, is bustling, confident and expanding fast.

2000年以来，越南经济年增长率一直保持在7%至8%左右，持续的繁荣就此改变了这个国家。